Surah An-Nisa — Talata 126

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• مُحِيطًا – Ganap na sumasaklaw o pumapaligid sa lahat ng bagay; ang Kanyang kaalaman at kapangyarihan ay hindi nakaliligtas sa anuman.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah (SWT) lamang ang nag-iisang may-ari ng lahat ng nasa mga kalangitan at nasa lupa. Ang lahat ng mga nilikha – maging ito man ay nasa itaas o nasa ibaba – ay Kanyang pag-aari, nilikha Niya ang mga ito, at Siya ang namamahala sa mga ito ayon sa Kanyang kagustuhan. Walang sinuman ang makakapag-angkin o makakapagmana ng anuman mula sa mga ito maliban sa Kanyang pahintulot. Si Allah (SWT) ay ganap na nakasasaklaw sa lahat ng bagay – ang Kanyang kaalaman ay sumasaklaw sa lahat ng mga bagay, maging ito man ay lihim o lantad; ang Kanyang kapangyarihan ay ganap na kayang gawin ang lahat; at ang Kanyang pamamahala at pangangasiwa ay sumasaklaw sa lahat ng mga nilikha, walang anumang nakalilitaw sa Kanya. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng ganap na kontrol at kaalaman ng Allah, kaya't ang mga mananampalataya ay dapat na magtiwala sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga utos.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang ganap na pagmamay-ari ng Allah sa lahat ng nilikha ay nagtuturo sa atin ng kababaang-loob; hindi tayo dapat maging mayabang sa ating mga kayamanan o kapangyarihan, sapagkat lahat ng ito ay pansamantalang ipinagkatiwala lamang sa atin.
2. Ang kaalaman ng Allah na sumasaklaw sa lahat ay nagbibigay sa atin ng kapanatagan ng loob – alam natin na ang bawat pagsisikap at sakripisyo natin ay hindi nasasayang, sapagkat nakikita Niya ang lahat.
3. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating pag-asa sa katarungan ng Allah; walang anumang kawalang-katarungan ang mangyayari sa Kanyang kaharian, at ang bawat mabuting gawa ay gagantimpalaan.
4. Ang pagkaunawa na ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng kapangyarihan ng Allah ay nagpapalaya sa atin mula sa takot sa ibang tao o sa mga pangyayari – tanging si Allah lamang ang dapat katakutan at asahan.