장 안-니사 절 126 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천지의 모든 것이 하나님께있나니 하나님은 모든 것을 소유 하고 계시니라

안-니사 · 126/176

번역 로마자 — 장 안-니사

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu bikulli shai`im muheetaa

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

천지의 모든 것이 하나님께있나니 하나님은 모든 것을 소유 하고 계시니라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 듣기

📜

번역 — Tafsir

1) 주요 단어 의미:

مُحِيطًا (무히탄): 모든 것을 완전히 감싸고 있다는 뜻으로, 알지 못하는 것이 없고 능력과 지배가 모든 것에 미치는 것을 의미합니다.

2) 종합 해석:

하늘과 땅에 있는 모든 것은 오직 알라의 소유입니다. 그분은 이 모든 것을 창조하셨고, 주인으로서 다스리시며, 그분의 허락 없이는 그 어떤 것도 존재하거나 움직일 수 없습니다. 알라는 모든 것을 완전히 감싸고 계십니다. 즉, 그분의 지식은 모든 피조물의 비밀과 공개된 것, 작고 큰 모든 것을 빠짐없이 알고 계시며, 그분의 능력은 모든 것을 지배하고, 그분의 계획과 관리 아래 모든 일이 진행됩니다. 그러므로 그분의 지식과 능력에서 벗어날 수 있는 것은 아무것도 없습니다.

3) 교훈과 유익:

이 세상의 모든 것이 알라의 소유임을 깨달을 때, 우리는 마음의 평안과 확신을 얻습니다. 우리가 가진 것도, 우리가 두려워하는 것도 모두 알라의 손안에 있기 때문입니다.
알라께서 모든 것을 알고 계시고 모든 것을 감싸고 계신다는 사실은 우리에게 큰 위안이 됩니다. 우리가 혼자라고 느껴질 때에도, 우리의 모든 기도와 눈물, 노력은 그분께 전혀 숨겨지지 않습니다.
이 진리를 믿는 신자는 오직 알라만을 의지하게 되며, 그분의 명령에 순종하고 금지된 것을 멀리하는 삶을 살게 됩니다. 이것이 바로 진정한 행복과 성공의 길입니다.

📜 절 124-128 — 장 안-니사

124وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

믿음을 갖고 선을 행하는 남녀가 천국에 들어 가나니 그들 이 받을 보상은 조금도 부정함이 없노라

125وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۗ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

가장 훌륭한 믿음이란 하나님께 순종하는 것이며 아브라함의 길을 따르는 것이라 하나님은 아 브라함을 반려자로 택하셨노라

126وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيطًا

천지의 모든 것이 하나님께있나니 하나님은 모든 것을 소유 하고 계시니라

127وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ ۖ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَن تَقُومُوا لِلْيَتَامَىٰ بِالْقِسْطِ ۚ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

그들이 여성의 일에 관하여그대에게 질문하리니 가로되 하나 님께서 그녀들에 대해 말씀이 있 으리라 또한 계시된 성서에 말씀 이 있노라 또한 너희가 지불해야 할 지참금을 제공하지 아니하고 결혼하고자 하는 고아 여성과 언 약한 어린이들에 관한 말씀이 있 나니 고아들에게 공정하라 너희 가 행하는 어떤 선행도 하나님은 그것에 대해 알고 계시니라

128وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

만일 한 여성이 남편으로부터 학대와 내버림으로 두려워 할 때 그 둘 사이에 화해를 시킴은 죄악이 아니니 화해가 최선이라 비록 남성의 물심에 의한 것이라 도 그러하니라 그러나 너희가 선 과 정의를 실천한다면 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고 계 시니라

← 절 125 📖 안-니사 절 127 →

안-니사꾸란 목록

176절

MedinanRevelation

126절