সূরা আন-নিসা — আয়াত 131

শব্দার্থ:

• وَصَّيْنَا – আমরা নির্দেশ দিয়েছি, অছিয়ত করেছি।
• أُوتُوا الْكِتَابَ – যাদেরকে কিতাব (আসমানী গ্রন্থ) দেওয়া হয়েছে, অর্থাৎ ইয়াহুদী ও নাসারা।
• اتَّقُوا اللَّهَ – আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর আদেশ পালন করো এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকো।
• غَنِيًّا – সম্পদশালী, কারো প্রতি মুখাপেক্ষী নন।
• حَمِيدًا – প্রশংসিত, সকল প্রশংসার যোগ্য।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে—সমস্ত কিছুর মালিক একমাত্র তিনিই। তাঁর রাজত্ব ও ক্ষমতা সর্বব্যাপী। এরপর তিনি বলছেন, আমরা পূর্ববর্তী কিতাবধারীদের (ইয়াহুদী-নাসারা) কাছে এবং তোমাদের (মুসলিম উম্মতের) কাছেও অছিয়ত বা গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ দিয়েছি যে, তোমরা সবাই আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলো এবং তাঁরই আনুগত্য করো। এই নির্দেশ শুধু তোমাদের জন্য নয়; বরং পূর্ববর্তী সকল নবী-রাসূলের উম্মতদের জন্যও একই নির্দেশ ছিল।

এরপর আল্লাহ বলেন, যদি তোমরা কুফরি করো—অর্থাৎ আল্লাহর একত্ববাদ ও তাঁর বিধানকে অস্বীকার করো—তাহলে তোমরা আল্লাহর কোনো ক্ষতি করতে পারবে না। কারণ, আসমান ও যমীনের সবকিছুই তাঁর মালিকানাধীন। তাঁর রাজত্বে এমন অসংখ্য ফেরেশতা আছেন যারা তাঁর অবাধ্য হয় না এবং তাঁর ইবাদতে নিয়োজিত। আল্লাহ তোমাদের আনুগত্যের মুখাপেক্ষী নন। তিনি সম্পদশালী, সবার থেকে অমুখাপেক্ষী এবং তাঁর সকল গুণ ও কাজের জন্য প্রশংসিত। তিনি তাঁর নেয়ামত দান করেন, অনুগ্রহ করেন এবং তাঁর সৃষ্টির প্রতি দয়ালু।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর মালিকানা ও ক্ষমতা সম্পর্কে গভীর বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। যখন আমরা জানি সবকিছু আল্লাহর, তখন আমাদের অন্তরে তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা ও ভরসা জন্মে।
2. তাকওয়া (আল্লাহভীতি)是所有 পূর্ববর্তী ও পরবর্তী উম্মতের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একই মূল নির্দেশ। এটি ইসলামের চিরন্তন ও সর্বজনীন শিক্ষা।
3. আল্লাহ আমাদের আনুগত্যের মুখাপেক্ষী নন; বরং আমরাই তাঁর আনুগত্যের মাধ্যমে নিজেদের জীবনকে সফল করতে পারি। এই উপলব্ধি আমাদেরকে বিনয়ী ও নম্র করে।
4. আল্লাহ গনী (অমুখাপেক্ষী) এবং হামীদ (প্রশংসিত)—এই দুটি গুণ আমাদের শেখায় যে, আমরা যতই ইবাদত করি না কেন, আল্লাহর কোনো প্রয়োজন নেই; বরং তাঁর অনুগ্রহেই আমাদের কল্যাণ নিহিত।
5. পূর্ববর্তী কিতাবধারীদের সাথে আমাদের ধর্মীয় ঐক্যের দিকটি তুলে ধরা হয়েছে—সবাইকে একই মূলনীতি তথা তাকওয়া অবলম্বনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, ইসলাম সকল নবী-রাসূলের ধর্মের পরিপূর্ণ রূপ।