Sura An-Nisa — Vers 158

Ordforklaring:

• "Rafa'a" (رَفَعَهُ): Løftede ham op, ophøjede ham.
• "Aziz" (عَزِيزًا): Almægtig, den der er uovervindelig og hersker over alt med magt og værdighed.
• "Hakim" (حَكِيمًا): Den Vise, som lægger alt på det rette sted med fuldkommen visdom og retfærdighed.

Tolkning af verset:

Dette vers afviser klart og tydeligt jødernes påstand om, at de dræbte Jesus (fred være med ham) eller korsfæstede ham. Gud den Ophøjede benægter dette og fastslår, at de hverken dræbte eller korsfæstede ham, men at Gud løftede ham op til Sig selv med både krop og sjæl, levende og uskadt. Gud reddede ham fra deres ondskab og sammensværgelser og ophøjede ham til Himlen. Dette var en guddommelig beskyttelse og en ære for Jesus, hvor Gud fjernede ham fra de vantros rænker. Herefter understreger verset, at Gud er Almægtig (Aziz), ingen kan overvinde Ham eller forhindre Hans vilje, og Han er Vise (Hakim) i alt, hvad Han beslutter og gennemfører. Hans løftelse af Jesus var en del af Hans fuldkomne visdom og retfærdige plan, som mennesker ikke fuldt ud kan fatte.

Udledte visdomme og budskaber:

• Verset styrker den troendes tillid til Gud, for intet sker uden Hans vilje, og ingen menneskelig plan kan stå imod Hans magt.
• Det viser Guds omsorg for sine oprigtige tjenere, idet Han beskytter dem mod fjendernes ondskab på måder, som overgår menneskelig forstand.
• Det lærer os, at Guds visdom ligger bag alle Hans beslutninger, selv når vi ikke forstår dem, hvilket opfordrer os til at underkaste os Hans vilje med tilfredshed og tillid.
• Verset renser den kristne og muslimske opfattelse af Jesus fra forvanskninger og bekræfter hans ophøjede status som en af Guds store profeter, hvilket indbyder til enhed omkring troen på den Ene Gud.