Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Bəl: Xeyr, əksinə.
- Rəfəahullah: Allah onu (İsanı) Özünə qaldırdı, ucaldıb məqamını yüksəltdi.
- Əziz: Qüdrətli, qalib, heç kəsin məğlub edə bilmədiyi.
- Həkim: Hikmət sahibi, hər işi yerində və məqsədə uyğun edən.
Təfsir:
Bu ayə, əvvəlki ayələrdə yəhudilərin İsa Peyğəmbərə (əleyhissəlam) qarşı qurduqları böyük hiylə və onu öldürmək cəhdlərinə bir cavabdır. Onlar İsanı (ə) çarmıxa çəkib öldürdüklərini zənn etdilər, lakin Allah onların bu məkrli planını puça çıxartdı. Bu ayə, onların iddiasını qətiyyətlə rədd edir və bildirir ki, İsa (ə) nə öldürülüb, nə də çarmıxa çəkilib. Əksinə, Allah onu Öz yanına qaldırdı, onu bədəni və ruhu ilə birlikdə göylərə ucaltdı və kafirlərin şərindən qorudu. Bu, Allahın Öz peyğəmbərinə olan xüsusi qayğısını və himayəsini göstərir.
Allah burada Özünü "Əziz" və "Həkim" olaraq təqdim edir. Əziz olması o deməkdir ki, Onun qüdrəti hər şeyə çatır, heç kəs Onun iradəsinə mane ola bilməz. Yəhudilərin və digər kafirlərin hiylələri Onun qüdrəti qarşısında heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. Həkim olması isə o deməkdir ki, Allahın bütün işləri, o cümlədən İsanı (ə) göyə qaldırması, dərin hikmət və məqsəd daşıyır. Bu hadisə, həm İsanın (ə) möhtərəmliyini göstərir, həm də onun qayıdışı ilə bağlı ilahi planın bir hissəsidir.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın dostlarına və sadiq bəndələrinə qarşı qurulan hiylələr heç vaxt uğur qazana bilməz. Allah onları qoruyur və onların məqamını ucaldır. Biz də həyatımızda çətinliklərlə, düşmənlərin hiylələri ilə üzləşdikdə, bilməliyik ki, Allah hər şeyə qadirdir və O, sadiq bəndələrini heç vaxt tənha qoymaz. Bizim vəzifəmiz yalnız Allaha güvənmək, səbir etmək və Onun hikmətinə inanmaqdır. Çünki Allahın hər bir hökmü, hər bir qərarı mükəmməl hikmət üzərində qurulub və O, Öz bəndələrinə ən gözəl şəkildə qayğı göstərir. Bu iman, möminin qəlbində bir təskinlik və rahatlıq mənbəyidir.
📜 Ayə 156-160 — Nisa surəsi
Tərcümə — Nisa 158
Nisa surəsi Ayə 158 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əksinə, Allah onu Özünə tərəf qaldırmışdır. Allah Qüdrətlidir, Müdrikdir.Surə Ayə 158/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 156–160. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








