Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- ரஃபஅஹு (رفعه): அவரை உயர்த்தினான்.
- அஸீஸ் (عزيز): மிகைத்த வல்லமையாளன், யாராலும் மிகைக்க முடியாதவன்.
- ஹகீம் (حكيم): ஞானமிக்கவன், ஒவ்வொரு காரியத்தையும் தக்க இடத்தில் வைப்பவன்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனம், ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை யூதர்கள் கொலை செய்துவிட்டதாகக் கூறியதை முற்றிலும் மறுத்து, உண்மையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அவர்கள் ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களைக் கைது செய்து சிலுவையில் அறைய முயன்றபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் சூழ்ச்சியை முறியடித்து, ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை உடலாலும் ஆன்மாவாலும் உயிருடன் தன்னிடம் உயர்த்திக் கொண்டான். அவர்களை நிராகரிப்பவர்களின் தீங்கிலிருந்து முற்றிலும் பாதுகாத்தான்.
அல்லாஹ் அஸீஸ் ஆக இருக்கிறான் — அதாவது, அவன் நாடியதை நிறைவேற்றுவதில் யாரும் அவனைத் தடுக்க முடியாது; அவனுடைய வல்லமைக்கு முன் அனைவரும் தாழ்ந்தவர்களே. மேலும் அவன் ஹகீம் ஆக இருக்கிறான் — அதாவது, ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை உயர்த்தியதில் அவனுடைய ஆழ்ந்த ஞானம் இருக்கிறது. அவனுடைய ஒவ்வொரு தீர்ப்பும், செயலும் மிகச் சரியானதாகவும், குறையற்றதாகவும் இருக்கிறது. இந்த உயர்த்தல் அவனுடைய வல்லமையின் அடையாளமாகவும், ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் கண்ணியத்தை உயர்த்துவதாகவும், நிராகரிப்பாளர்களின் சூழ்ச்சி வீணானதாகவும் ஆக்கப்பட்டது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வல்லமை மிகப் பெரியது; எந்த மனித சூழ்ச்சியும் அவனுடைய திட்டத்தை முறியடிக்க முடியாது. எனவே, நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறான் என்பதற்கு ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் வாழ்க்கை சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. நாம் நேர்மையான பாதையில் இருந்தால், அல்லாஹ் நம்மை எதிரிகளின் தீங்கிலிருந்து காப்பாற்றுவான்.
- அல்லாஹ்வின் ஒவ்வொரு செயலிலும் ஞானம் இருக்கிறது; சில விஷயங்கள் நமக்குப் புரியாவிட்டாலும், அவற்றில் நன்மை இருக்கும் என்பதை நம்ப வேண்டும்.
- ஈசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் உயிருடன் அல்லாஹ்விடம் உயர்த்தப்பட்டார்கள் என்பது இஸ்லாமிய நம்பிக்கை. இது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
📜 வசனம் 156-160 — சூரா அன்-நிசா
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நிசா 158
சூரா அன்-நிசா வசனம் 158 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால் அல்லாஹ் அவரைத் தன் அளவில் உயர்த்திக் கொண்டான் - இன்னும் அல்லாஹ்…சூரா வசனம் 158/176 — சூரா அன்-நிசா النساء (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நிசா கேள், சூரா அன்-நிசா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நிசா mp3, சூரா அன்-நிசா pdf. வசனம் 156–160. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நிசா
திருக்குர்ஆன்
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


