සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 158

වදන්හි අර්ථ:

• رَفَعَهُ – ඔහුව උසස් කළේය / ඔසවා තැබුවේය
• عَزِيزًا – අතිමහත් බලාධිකාරී, කිසිවකුට පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා
• حَكِيمًا – සියලු කටයුතු ප්‍රඥාවෙන් යුතුව සැලසුම් කරන්නා

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන ඊසා (අලයිහිස්සලාම්) ගැන යුදෙව්වන්ගේ බොරු ප්‍රකාශයන් අසත්‍ය බව තහවුරු කරයි. ඔවුන් පැවසුවේ තමන් ඊසා නබිවරයාව ඝාතනය කළ බවයි. නමුත් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ ඔවුන් ඊසා (අ) ඝාතනය කළේ නැත, කුරුසියේ ඇණ ගැසුවේ ද නැත. ඒ වෙනුවට, අල්ලාහ් තආලා ඔහුව තම දෙසට ඔසවා ගත්තේය. එනම්, ඔහුගේ ශරීරය හා ආත්මය සමඟම ජීවමානව අහසට ඔසවා තැබුවේය. ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණවලින් හා හානිවලින් ඔහුව ආරක්ෂා කළේය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා තමාගේ ගුණාංග දෙකක් ගැන සඳහන් කරයි: අල්-අසීස් (අතිමහත් බලාධිකාරී) – ඔහු කිසිදු දෙයකින් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තාය. ඔහු කැමති දෙයක් සිදුවීමෙන් කිසිවකුට වළක්වා ගත නොහැක. අල්-හකීම් (මහා ප්‍රඥාවන්ත) – ඔහු ඊසා (අ)ව ඔසවා ගැනීමේදී මෙන්ම සියලු කටයුතුවලදී ගැඹුරු ප්‍රඥාවෙන් ක්‍රියා කරයි. ඔහුගේ තීරණ සියල්ල නිවැරදි හා යුක්ති සහගතය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සර්වබලධාරීය – කිසිදු මනුෂ්‍ය බලවේගයකට අල්ලාහ් ආරක්ෂා කරන තැනැත්තාට හානි කළ නොහැක. ඊසා (අ)ව ඔහුගේ සතුරන්ගෙන් ආරක්ෂා කළේ අල්ලාහ්ය.
2. අල්ලාහ්ගේ තීරණවල ප්‍රඥාව – සමහර විට අපට නොතේරෙන දේවල්වල පවා ගැඹුරු ප්‍රඥාවක් ඇත. ඊසා (අ)ව ඔසවා ගැනීම පිටුපසද බොහෝ ප්‍රඥාවන් තිබුණි.
3. සත්‍යය අසත්‍යයට වඩා උතුම්ය – යුදෙව්වන්ගේ බොරු ප්‍රකාශ අසත්‍ය බව අල්ලාහ් පැහැදිලි කළේය. සත්‍යය සැමවිටම ජයග්‍රහණය කරයි.
4. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය – මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු බවය. ඔහු තම ගැතියන්ව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වී ඇත.
5. ඊසා (අ)ගේ උත්කර්ෂය – අල්ලාහ් ඔහුව තම සමීපයට ඔසවා ගැනීමෙන් පෙනී යන්නේ ඔහු අල්ලාහ්ගේ ගෞරවනීය නබිවරයෙකු බවය. මුස්ලිම්වරු ඔහුව ගෞරවයෙන් සලකති.