Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોના અર્થ:
- بَلْ (બલ્): પરંતુ, નહીં પણ — આ શબ્દ અગાઉની વાતને રદ કરીને સાચી વાત સ્થાપિત કરે છે.
- رَفَعَهُ (રફઅહુ): તેણે (અલ્લાહે) તેમને ઉપર ઉઠાવ્યા.
- إِلَيْهِ (ઇલયહિ): પોતાની તરફ, પોતાની પાસે.
- عَزِيزًا (અઝીઝન): વિજયી, સર્વશક્તિમાન — જેને કોઈ હરાવી શકે નહીં.
- حَكِيمًا (હકીમન): હિકમતવાળો, યુક્તિદક્ષ — જેનું દરેક કાર્ય પૂર્ણ જ્ઞાન અને સૂઝબૂઝ સાથે હોય.
આયતની તફસીર:
આ આયત પહેલાંના યહૂદીઓના દાવાને રદ કરે છે, જેમાં તેઓ કહેતા હતા કે તેમણે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને કતલ કરી નાખ્યા. અલ્લાહ તઆલા સ્પષ્ટ કરે છે કે આવું નહોતું થયું. પરંતુ સાચી વાત એ છે કે અલ્લાહે ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને તેમના શરીર અને આત્મા સહિત જીવતા જ પોતાની તરફ ઉપર ઉઠાવી લીધા અને કાફિરોની યુક્તિઓથી તેમને બચાવી લીધા. યહૂદીઓની બધી ચાલાકીઓ નિષ્ફળ ગઈ, કારણ કે અલ્લાહની યોજના તેમની યોજનાથી ઘણી શ્રેષ્ઠ હતી.
અને અલ્લાહ તઆલા તે સમયે પણ અને હંમેશા અઝીઝ (વિજયી) છે — તેના રાજ્યમાં કોઈ તેને હરાવી શકતું નથી, તે જે ઇચ્છે તે કરે છે અને કોઈ તેને રોકી શકતું નથી. તે હકીમ (હિકમતવાળો) છે — તેના દરેક નિર્ણય, આદેશ અને વ્યવસ્થામાં ઊંડી હિકમત છે. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) માટે જે વ્યવસ્થા તેમણે કરી, તે પણ તેમની અપાર હિકમતનું જ પરિણામ હતું.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- અલ્લાહની કુદરતની મહાનતા: અલ્લાહ પોતાના પ્રિય બંદાઓને દુશ્મનોની યુક્તિઓથી બચાવવા સક્ષમ છે, ભલે દુશ્મનો કેટલી પણ ચાલાકી કરે. આ આપણા દિલમાં અલ્લાહ પ્રત્યે ભરોસો અને વિશ્વાસ વધારે છે.
- અલ્લાહની હિકમત પર વિશ્વાસ: અલ્લાહ જે નિર્ણય લે છે તેમાં હંમેશા ભલાઈ જ હોય છે, ભલે આપણને તેની સમજ ન પડે. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ને ઉપર ઉઠાવવાનો નિર્ણય પણ અલ્લાહની ઊંડી હિકમતનો ભાગ હતો.
- અલ્લાહની મદદ પર યકીન: જે અલ્લાહ પર ભરોસો રાખે છે, તેને અલ્લાહ કદી નિરાશ નથી કરતો. ઈસા (અલૈહિસ્સલામ)ની ઘટના આનું જીવંત ઉદાહરણ છે.
- ઇસ્લામની સચ્ચાઈ: આ આયત દર્શાવે છે કે કુરઆનમાં ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) વિશે જે કહેવામાં આવ્યું છે તે સત્ય છે, જ્યારે અગાઉના ગ્રંથોમાં થયેલા ફેરફારોને કારણે લોકો ભૂલમાં પડ્યા. કુરઆન અલ્લાહનું અંતિમ અ
📜 આયત 156-160 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 158
સૂરા અન-નિસા આયત 158 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : પરંતુ અલ્લાહ તઆલાએ તેમને પોતાની તરફ ઉઠાવી લીધાં, અને અલ્લાહ…સૂરા આયત 158/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 156–160. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


