Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- بَل (బల్): కాదు, అలా కాదు — ఇక్కడ మునుపటి వాదనను తిరస్కరించి, నిజాన్ని స్థాపించే పదం.
- رَفَعَهُ (రఫఅహు): ఆయనను పైకి ఎత్తాడు.
- إِلَيْهِ (ఇలైహి): తన వైపునకు, అంటే అల్లాహ్ తన సన్నిధికి.
- عَزِيزًا (అజీజన్): సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు.
- حَكِيمًا (హకీమన్): మహా వివేకవంతుడు, సమస్త నిర్ణయాలలో, పరిపాలనలో తగిన జ్ఞానం కలవాడు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రవక్త ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి యూదులు చెప్పిన అబద్ధాన్ని ఖండిస్తుంది. వారు ఆయనను చంపామని, సిలువ వేశామని గర్వంగా చెప్పుకున్నారు. కానీ అల్లాహ్ తఆలా ఆ వాదనను తిరస్కరించాడు — వాస్తవానికి వారు ఆయనను చంపలేదు, సిలువ వేయలేదు. బదులుగా అల్లాహ్ ఆయనను శరీరంతో, ఆత్మతో సహా జీవించి ఉన్న స్థితిలో తన సన్నిధికి పైకి ఎత్తుకున్నాడు, వారి కుట్ర నుండి కాపాడాడు. అల్లాహ్ తన రాజ్యంలో సర్వశక్తిమంతుడు — ఎవరూ ఆయన ఇష్టాన్ని అడ్డుకోలేరు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు. ఆయన తన పరిపాలనలో, తీర్పులలో, శాసనాలలో మహా వివేకవంతుడు. ఈసా (అలైహిస్సలాం) విషయంలో ఆయన చేసిన ఏర్పాటు ఆయన వివేకానికి, శక్తికి నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను, విశ్వాసులను శత్రువుల కుట్రల నుండి రక్షించగలడు — ఆయన శక్తి అపారం.
- అల్లాహ్ ఎవరూ ఓడించలేని సర్వశక్తిమంతుడు; కాబట్టి విశ్వాసులు భయపడకుండా ఆయనపై నమ్మకం ఉంచాలి.
- అల్లాహ్ ప్రతి పనిని తగిన విధంగా, సరైన సమయంలో చేస్తాడు — ఆయన నిర్ణయాలు ఎప్పుడూ వివేకంతో కూడినవి.
- ప్రవక్తల పట్ల అల్లాహ్ చూపిన రక్షణ, గౌరవం చూసి, ఆయనను ప్రేమించి, ఆయనపై విశ్వాసం పెంచుకోవాలి.
- ఈ ఆయత్ ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని, దాని సందేశం నమ్మదగినదని చూపిస్తుంది — ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 156-160 — సూరా అన్-నిసా
అనువాదం — అన్-నిసా 158
సూరా అన్-నిసా వచనం 158 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి, అల్లాహ్ అతనిని (ఈసాను) తన వైపునకు ఎత్తుకున్నాడు మరియు అల్లాహ్ సర్వశక్తి…సూరా వచనం 158/176 — సూరా అన్-నిసా النساء (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నిసా వినండి, సూరా అన్-నిసా అనువాదం, సూరా అన్-నిసా mp3, సూరా అన్-నిసా pdf. వచనం 156–160. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నిసా
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


