Сура Ан-Ниса — Стих 158

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в айета:

• بَل (бал): частица, която опровергава предходното твърдение и го замества с истината.
• رَفَعَهُ (рафа‘аху): издигна го, възнесе го.
• إِلَيْهِ (илайхи): към Себе Си, при Себе Си.
• عَزِيزًا (‘азизан): Всемогъщ, Непобедим, никой не може да Го надвие.
• حَكِيمًا (хакиман): Мъдър във всичко, което прави и отсъжда.

1. Тълкуване на айета:

Този айет опровергава твърдението на онези, които казват, че са убили Иса (Иисус) или са го разпнали. Истината е, че Аллах го е издигнал при Себе Си с тялото и душата му, жив, като го е спасил от коварството на неверниците и го е пречистил от тях. Така Аллах е осуетил техните планове и не са успели да му сторят това, което са твърдели.

Аллах е Всемогъщ в Своето владение – никой не може да Му се противопостави, нито да попречи на волята Му, нито да надделее над Него. Той е Мъдър в Своето управление, в Своето отсъждане и в Своите наредби. Неговото издигане на Иса и спасяването му от враговете му е проява на тази мъдрост и могъщество. Нищо в Неговото дело не е случайно или напразно, а всичко следва божествена мъдрост и справедливост.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Айетът показва, че Аллах защитава Своите праведни служители и ги спасява от коварството на враговете им, когато те заговорничат срещу тях.
• Той разкрива истината за пророк Иса, която е била изопачена, и потвърждава, че Аллах е способен да направи всичко, което пожелае, без никой да може да Го възпре.
• Вярата в Аллах Всемогъщия и Мъдрия дава на човека спокойствие и увереност, че справедливостта ще възтържествува, дори когато злото изглежда силно.
• Коранът поправя погрешните вярвания и връща хората към чистата истина за пророците и за Божието всемогъщество и мъдрост.
• Всеки, който размисли върху този айет, вижда колко велик е Аллах – Той е над всичко и нищо не се случва извън Неговата воля и мъдрост, което насърчава човека да се довери на Него и да следва Неговия път.