Sura An-Nisa — Werset 158

Znaczenie słów:

• رَفَعَهُ – podniósł go, wyniósł go w górę.
• عَزِيزًا – Potężny, Niezwyciężony, Ten, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• حَكِيمًا – Mądry, Ten, który wszystko urządza z doskonałą mądrością.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten werset jest odpowiedzią na twierdzenia wrogów Jezusa (pokój z nim), którzy sądzili, że go zabili lub ukrzyżowali. Bóg Najwyższy stanowczo zaprzecza temu, mówiąc: „Przeciwnie – Bóg wyniósł go do Siebie”. Oznacza to, że Jezus nie został zabity ani nie umarł w wyniku ich spisku, lecz Bóg ocalił go od ich podstępu i w całości – ciałem i duszą, żywego – wyniósł do Swego majestatu i czci. W ten sposób Bóg oczyścił go z oszczerstw niewiernych i okazał swą moc nad ich knowaniami.

Następnie Bóg opisuje siebie dwoma przymiotami: „A Bóg jest Potężny, Mądry”. Potęga Boga oznacza, że nikt nie jest w stanie Go pokonać ani przeszkodzić Mu w Jego postanowieniu – Jego wola zawsze się wypełnia, a Jego władza nie zna granic. Mądrość Boga oznacza, że wszystko, co czyni – łącznie z wyniesieniem Jezusa – jest doskonale przemyślane i ma głęboki sens, którego ludzie mogą nie w pełni pojmować, ale które zawsze służy dobru i sprawiedliwości.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w moc Boga, który potrafi ocalić Swoich proroków i sługi od wszelkich spisków wrogów – nikt nie jest w stanie pokrzyżować Jego planów.
2. Podniesienie Jezusa (pokój z nim) jest dowodem jego wysokiej godności i szacunku, jaki darzy go Bóg – a my, jako muzułmanie, wierzymy w niego i szanujemy go jako wielkiego proroka.
3. Werset uczy nas zaufania do Boga w trudnych chwilach – nawet gdy wrogowie islamu knują przeciwko nam, Bóg jest naszym Opiekunem i obrońcą.
4. Poznanie dwóch pięknych imion Boga: „Al-Aziz” (Potężny) i „Al-Hakim” (Mądry) – które napełniają serce spokojem i pewnością, że wszystko, co Bóg czyni, ma mądrość i cel.
5. Przypomnienie, że prawda zawsze zwycięża, a kłamstwo i oszustwo wrogów nie przetrwają – tak jak Bóg oczyścił Jezusa z fałszywych oskarżeń.