Sura An-Nisa — Versetto 158

Spiegazione dei termini:

• Rafa‘ahu: Lo elevò, lo sollevò in alto.
• ‘Azīz: Il Potente, Colui che non può essere sconfitto o superato da nessuno.
• Ḥakīm: Il Saggio, Colui che dispone ogni cosa con perfetta saggezza e giusta misura.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa nobile āyah giunge come una risposta categorica e un netto rifiuto di ciò che gli increduli avevano affermato riguardo alla fine del profeta Gesù (pace su di lui). Essi avevano dichiarato di averlo ucciso e crocifisso, ma Allah – Gloria a Lui – smentisce questa loro pretesa con la particella "بل" (anzi), che serve a correggere e a stabilire la verità.

Allah – l’Altissimo – chiarisce che non fu ucciso né crocifisso, ma che Lo elevò a Sé, con il suo corpo e la sua anima, vivo e salvo. Lo sollevò in alto, proteggendolo dal complotto dei miscredenti e purificandolo dalla loro malvagità. Questo atto divino dimostra la Sua infinita potenza: Egli salva i Suoi profeti e i Suoi servi sinceri da ogni macchinazione, anche quando gli uomini sembrano aver escogitato ogni mezzo per distruggerli.

La āyah si conclude con due attributi divini di grande significato: "Era Allah Potente e Saggio". Potente, perché nulla nel Suo regno può ostacolare la Sua volontà; nessun complotto, nessuna forza, nessun inganno può prevalere su di Lui. Saggio, perché ogni Sua azione è basata su una sapienza perfetta: l’elevazione di Gesù non fu un atto casuale, ma una decisione carica di significato e di insegnamenti per l’umanità intera.

Messaggio per il credente:

Questa āyah infonde nel cuore del credente una fiducia incrollabile in Allah. Essa ci insegna che quando l’uomo mette in atto i suoi piani, Allah ha già disposto il Suo piano, e il Suo piano è sempre superiore e vincente. Nessuna forza al mondo può prevalere su chi Allah protegge, e nessuna macchinazione può danneggiare chi si affida a Lui.

Caro lettore, rifletti su questa verità: se Allah ha salvato il Suo profeta Gesù dal complotto dei suoi nemici, allora Egli è capace di proteggere te, di sollevarti dalle difficoltà e di trarti in salvo da ogni situazione difficile. Affidati a Lui, confida nella Sua saggezza, e sappi che la Sua potenza non conosce limiti. La fede in questi attributi divini – la Potenza e la Saggezza – è una fonte di serenità e di forza per ogni musulmano che cammina sulla via della verità.

Che Allah ci guidi a comprendere il Suo Libro e a vivere secondo i Suoi insegnamenti, e che ci renda tra coloro che si affidano sinceramente a Lui in ogni circostanza.