Soera An-Nisa — Vers 158

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rafa'a" (رَفَعَهُ): Hij verhief hem. Het betekent dat Allah 'Isa (Jezus) vrede zij met hem in zijn geheel – lichaam en ziel – naar Zichzelf heeft opgeheven, levend en wel.
• "Aziz" (عَزِيزًا): De Almachtige, de Onoverwinnelijke, Wiens wil niets kan weerstaan of tegenhouden.
• "Hakim" (حَكِيمًا): De Alwijze, Die alles met volmaakte wijsheid beschikt, schept en bepaalt.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene ontkent hier nadrukkelijk dat de vijanden van 'Isa (Jezus) vrede zij met hem hem hebben gedood of gekruisigd. In plaats daarvan maakt Allah duidelijk dat Hij 'Isa heeft gered van hun kwade plannen en hem in zijn geheel – met lichaam en ziel – levend naar Zichzelf heeft opgeheven. Dit was een daad van bescherming en eer voor Zijn profeet, en een vernedering voor degenen die hem wilden doden. Vervolgens benadrukt Allah dat Hij de Almachtige is, Wiens besluit niemand kan tegenhouden of veranderen, en de Alwijze, Die in Zijn beschikking voor 'Isa een diepe wijsheid had die de mensen niet volledig kunnen bevatten. Deze verheffing was dus geen toeval, maar onderdeel van Allah's volmaakte plan.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, zuster in de mensheid, deze vers leert ons een krachtige les: Allah is altijd Degene Die de overhand heeft, hoe groot de samenzweringen van de vijanden ook mogen zijn. De vijanden van de profeten hebben door de geschiedenis heen geprobeerd de waarheid te vernietigen, maar Allah beschermt Zijn boodschappers en Zijn religie. Dit geeft ons als moslims een diep gevoel van vertrouwen en rust: wij hoeven niet bang te zijn voor de plannen van mensen, want Allah is boven alles verheven en Zijn wijsheid omvat alles. Laat dit vers ons aansporen om ons volledig over te geven aan Allah, te vertrouwen op Zijn besluit, en te weten dat Hij altijd een uitweg biedt voor degenen die op Hem vertrouwen. De overwinning van de waarheid is onvermijdelijk, want Allah is de Almachtige, de Alwijze.