Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Rafa'ahu: Allah wuxuu kor u qaaday Ciise (CS) isagoo nool, jidhkiisa iyo naftiisaba.
- Caziiz: Ka adkaada, kaas oo aan wax ka adkaan karin, kuna guuleysta waxa uu doono.
- Hakiim: Ka falka xigmad leh, wax walbana ku dhigga meeshuu ku habboon yahay.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Ciise (CS) aan la dilin, mana ayna dhin, laakiin Allah baa kor u qaaday isaga oo nool, jidhkiisa iyo naftiisaba, wuxuuna ka nadiifiyay dhagarta gaalada. Tani waa jawaab celin iyo beenin ku aaddan sheegashadii Yuhuudda ee ahayd inay dileen Ciise, waxayna caddaynaysaa in Allah uu ka badbaadiyay makiirkooda, isagoo kor ugu qaaday Xaggiisa. Allah waa Caziiz, yacni waa ka adkaada, wax kastana uu ku guuleystaa, waxna kaga adkaan karo; waa Hakiim, yacni wax walba wuxuu ku sameeyaa xigmad iyo si fiican, isagoo Ciise (CS) kor u qaaday si uu u badbaadiyo, una muujiyo awooddiisa, una dhigo calaamo dadka.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Iimaanka awoodda Allah ee aan xadka lahayn, isagoo ka badbaadin kara addoomadiisa siyaabo aan qofku qiyaasi karin.
- Ciise (CS) waa Nebi sharaf leh, Allahna wuu kor u qaaday, sidaas darteed waa inaan ka iimaankeena qirnaa, isagoon u nisbayn wax aan u qalmin.
- Aayaddu waxay kuugu xoojinaysaa inaad isku hublaato Allah, oo aad ogaato in adduunka lagu guulaysan karo iimaan iyo sabir, haddii Allah uu doono.
- Waxay kuu muujinaysaa in Allah uu yahay Caziiz (ka adkaada) iyo Hakiim (xigmad leh), marka wax walba oo uu sameeyo ay yihiin khayr, inkastoo aadan garanayn sababta.
- Waxay kuu xoojinaysaa inaad ka fogaato been-abuurka iyo makiirkada, oo aad ku tiirsato caddaaladda iyo xigmadda Allah.
📜 Aayad 156-160 — Suurah An-Nisaa
Tarjumaad — An-Nisaa 158
Suurah An-Nisaa Aayad 158 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma aha ee waxaa u koryeelay Xaggiisa Eebe, ilaahayna…Suurah Aayad 158/176 — Suurah An-Nisaa النساء (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nisaa Maqal, Suurah An-Nisaa Tarjumaad, Suurah An-Nisaa mp3, Suurah An-Nisaa pdf. Aayad 156–160. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








