Suuratu An-Nisa Aayah 158 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

An-Nisa · 158/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ۝١٥٨

🔤 Transliteration

Bar rafa`ahul laahu ilayh; wa kaanal laahu `Azeezan Hakeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

"بَل" (bal): jecha sirreeffamaa fi didaa hiikkaa duraa haaromsuuf oolu.
"رَفَعَهُ" (rafa'ahu): isa ol qabe, isa fuudhe.
"عَزِيزًا" (azeezan): injifataa, humnaan moo'amaa hin taane, eenyummaan isa hin injifanne.
"حَكِيمًا" (hakeeman): ogeessa, beekaa, murteessaa, hunda sirriitti hojjetaa.

Hiika Aayichaa:

Waan warri kafaran jedhan (Yesus kiristoos ajjeesne jedhanii) dhugaa hin taane. Dhugaan immoo Allaah Yesus kiristoos qaamaa fi lubbuu isaatiin lubbuu qabuun gara isaa ol fuudhee, warra kafaran harka isaa irraa nagaa baase. Allaah injifataa ta'ee, eenyummaan isa hin moo'anu; ogeessa ta'ee, murtee isaa, hojii isaa fi seera isaa keessatti sirriitti hojjeta. Kanaaf, warri Yesus ajjeesuu yaalan yaada isaanii hin milkoofne; Allaah karra isaa isaaf baasee, gara isaa ol qabe.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Allaah humnaan hunda irra caalaa; karri isaa eenyummaan hin cufamu. Kanaaf, namni Allaah irratti hirkatu abdii hin qullu'u.
Allaah ogeessa waan ta'eef, karri inni naafaa isaaf qopheessu karra namaa irra caalaa gaarii ta'a.
Yesus kiristoos (Nabii Isaa) kabajaan ol qabamuu isaa nuuf odeessa; kunis Allaah nabiyyoota isaa eeguu fi kabajuun isaa nuuf mul'isa.
Warri dhugaa hordofan yeroo hamaa keessa jiraatanis, Allaah akka isaan hin daganne fi akka isaan gargaaru hubannoo nuuf kennina.
Aayichi nama Islaamitti fedhii qabuuf gammachuu fi jajjabina nuuf kennina; sababni isaas Allaah moo'ataa fi ogeessa ta'uu isaa beekuu keenya, karaa isaatti amanamuu nu jajjabeessa.

📜 Aayah 156-160 — Suuratu An-Nisa

156وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا

Sababaa kufrii isaaniitiifi Maryam irratti kijiba guddaa odeessuu isaanitiif (isaan abaarre)

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Ammas waan isaan “nuti Masiih Iisaa ilma Maryam, ergamaa Rabbii, ajjeefnee jirra” jedhaniif (isaan abaarre)Isaaniitti fakkeeffame malee isa hin ajjeefne; hin fannisnesDhugumatti, isaan isa keessatti wal dhaban isa irraa shakkii keessa jiruYaada hordofuu malee isa irratti beekumsa homaatuu hin qabanQabatamaatti isaan isa hin ajjeefne

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

159وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee hin hafuGuyyaa Qiyaamaas isaan irratti ragaa ta’a

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii irraa deebisaniif gaggaarii halaala isaaniif ta’ee ture haraama isaan irratti taasifne

← Aayah 157 📖 An-Nisa Aayah 159 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

158Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 158

Suuratu An-Nisa Aayah 158 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

Suuratu Aayah 158/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 156–160. Afaan Oromoon: العربية.