Sure An-Nisa — Vers 159

Bedeutung der Wörter:

• Ahl al-Kitab: Die Leute der Schrift, also Juden und Christen.
• Layu'minanna bihi: Sie werden ganz sicher an ihn glauben – gemeint ist ʿĪsā (Jesus), Friede sei auf ihm.
• Qabla Mawtihi: Vor seinem Tod – d. h. vor dem Tod des jeweiligen Schriftbesitzers.
• Schahīdan: Ein Zeuge, der über ihre Taten aussagt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure berichtet uns von einer großen Wahrheit, die mit dem Ende der Zeit verbunden ist: Es gibt keinen einzigen unter den Leuten der Schrift – weder Juden noch Christen –, der nicht, wenn ʿĪsā (Friede sei auf ihm) am Ende der Zeit herabsteigt, an ihn glauben wird, und zwar noch vor seinem eigenen Tod. Das heißt: Jeder von ihnen wird diesen Glauben in dem Moment erleben, in dem er ʿĪsā mit eigenen Augen sieht und die Wahrheit seiner Botschaft erkennt. Dieser Glaube jedoch kommt zu spät, denn er geschieht erst bei der unmittelbaren Begegnung mit der Wahrheit und der sicheren Erkenntnis des Todes – ein Glaube, der nicht mehr aus freier Überzeugung entspringt, sondern aus der Notwendigkeit der Stunde.

Am Tag der Auferstehung aber wird ʿĪsā (Friede sei auf ihm) als Zeuge über sie auftreten. Er wird gegen die Juden aussagen, dass sie ihn verleugnet, verleumdet und seine Mutter ehrlos beschuldigt haben. Und er wird gegen die Christen aussagen, dass sie ihn zum Sohn Gottes erhoben und damit die Einheit Gottes verletzt haben. Sein Zeugnis wird gerecht und wahrhaftig sein, denn er ist ein Prophet Allahs, der nichts als die Wahrheit spricht.

Nutzen und Lehren aus der Ayah:

1. Die Wahrheit siegt am Ende: Diese Ayah zeigt uns, dass die Wahrheit über ʿĪsā – dass er ein Diener und Gesandter Allahs ist – am Ende der Zeit für alle offenbar wird. Kein Mensch wird dann noch im Zweifel bleiben. Das stärkt das Vertrauen des Muslims in die Verheißung Allahs.
2. Rechtzeitiger Glaube ist entscheidend: Der Glaube, der erst beim Anblick des Todes kommt, nützt nichts mehr. Das lehrt uns, die Zeit unseres Lebens zu nutzen und unseren Glauben aufrichtig und aus freiem Willen zu leben, bevor die Stunde des Todes eintrifft.
3. Gerechtigkeit am Jüngsten Tag: Die Ayah erinnert uns daran, dass am Tag der Auferstehung Gerechtigkeit herrschen wird. Jeder Prophet wird Zeuge über sein Volk sein. Das erfüllt das Herz mit Ehrfurcht und zugleich mit Hoffnung, denn wer im Leben dem Gesandten folgt, hat einen Fürsprecher und Zeugen, der für ihn spricht.
4. Reinheit des Glaubens: Die Ayah bewahrt den Muslim davor, in die Übertreibungen der Christen oder die Ablehnung der Juden zu verfallen. Sie festigt den mittleren Weg: ʿĪsā ist ein geliebter Prophet und Diener Allahs – weder Sohn Gottes noch ein Betrüger. Diese ausgewogene Sichtweise ist eine Barmherzigkeit für die Herzen.