ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اہل کتاب: یہود و نصاریٰ۔
- لیؤمنن: ضرور ایمان لائے گا۔
- قبل موتہ: اس کی موت سے پہلے (یعنی کتابی کی موت سے پہلے)۔
- شہیدًا: گواہ ہوگا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے ایک اہم حقیقت بیان فرمائی ہے کہ اہل کتاب (یہود و نصاریٰ) میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جو حضرت عیسیٰ علیہ السلام پر ایمان نہ لائے گا۔ یہ ایمان ان کے اپنے موت سے پہلے ہوگا، یعنی جب حضرت عیسیٰ علیہ السلام آخر زمانہ میں نازل ہوں گے تو تمام اہل کتاب ان پر ایمان لے آئیں گے۔ یہ ایمان ان کے لیے نفع مند نہیں ہوگا کیونکہ یہ ایمان معائنہ موت کے وقت یا اس کے قریب ہوگا، جب ایمان قبول نہیں ہوتا۔ بعض مفسرین کے مطابق "قبل موتہ" کا مطلب ہے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی موت سے پہلے، یعنی جب وہ آسمان سے نازل ہوں گے تو تمام اہل کتاب ان پر ایمان لائیں گے۔
یہ آیت اس بات کی دلیل ہے کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا نزول آخر زمانہ میں حق ہے، اور یہ ایمان لانے کا واقعہ اس وقت ہوگا جب وہ دنیا میں تشریف لائیں گے۔ اس وقت یہود و نصاریٰ سب ان کی نبوت اور رسالت کو تسلیم کریں گے، لیکن یہ ایمان ان کے لیے مفید نہ ہوگا کیونکہ یہ ایمان بالاضطرار ہوگا، نہ کہ اختیار سے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ قیامت کے دن حضرت عیسیٰ علیہ السلام ان لوگوں کے خلاف گواہی دیں گے۔ وہ یہود کے بارے میں گواہی دیں گے کہ انہوں نے انہیں جھٹلایا اور ان پر اور ان کی والدہ محترمہ حضرت مریم علیہا السلام پر تہمت لگائی، اور نصاریٰ کے بارے میں گواہی دیں گے کہ انہوں نے انہیں اللہ کا بیٹا قرار دیا، حالانکہ وہ اس سے بری ہیں۔ یہ گواہی ان کے خلاف ہوگی اور وہ اس دن رسوا ہوں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی قدرت کاملہ ہے اور وہ جو چاہتا ہے کرتا ہے۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام کا نزول اور تمام اہل کتاب کا ان پر ایمان لانا اللہ کی قدرت کا ایک عظیم مظہر ہوگا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور اسے اختیار سے قبول کریں، کیونکہ مجبوری کا ایمان کسی کام کا نہیں ہوتا۔ نیز ہمیں حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں صحیح عقیدہ رکھنا چاہیے کہ وہ اللہ کے بندے اور رسول ہیں، نہ کہ اللہ کے بیٹے، جیسا کہ نصاریٰ کا عقیدہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں صحیح عقیدہ پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں اپنی رحمت سے نوازے۔ آمین۔
📜 آیت 157-161 — نساء
ترجمہ — نساء 159
سورہ نساء آیت 159 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کوئی اہل کتاب نہیں ہوگا مگر ان کی موت…سورہ آیت 159/176 — نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نساء سنیں, نساء ترجمہ, نساء mp3, نساء pdf. آیت 157–161. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








