Suuratu An-Nisa — Aaya 159

Ma’anii Kelimah (Firooji Kelimah):

• Ahlul Kitaab: Yahuudu e Nasaaraa.
• Layuu’minanna bihii: Bawɗe goonga, ɓe ngonnday e goonɗinki ‘Isa (Alayhi Salaam) haa timmini.
• Qabla mawtihii: Ko adii maayde gooto gooto e maɓɓe, walla ko adii maayde ‘Isa (Alayhi Salaam) nde o jippoto ka timminirde aduna.

Fasiru Aaya (Firo Aaya):

Allah Subhaanahu wa Ta’aala hollii wonnde alaa gooto e Yahuudu e Nasaaraa (Ahlul Kitaab) mo oon goonɗintaa ‘Isa (Alayhi Salaam) ko adii maayde makko. Nde ‘Isa alayhi salaam jippoto ka sakkitorde aduna, yimɓe ɓee fof goonɗintay mo, ɓe njahda e diina makko goonga (Lislaam). Kono goonɗinki ɓe mbaɗata e oon sahaa, nde maayde ari e gooto gooto e maɓɓe, wanaa goonɗinki nafoowu, sabu ko woni e sahaa yi’ude maayde, ko tuubuubuyee mo nafataa. Ɓaawo ɗuum, ñande Darngal (Qiyaama), ‘Isa alayhi salaam laatoto seedeejo e maɓɓe, o seedoto e Yahuudu ɓe fennuɓe mo e ɓe piyi ɗum e yumma makko Maryam (Alayha Salaam), o seedoto e Nasaaraa ɓe wi’unoo mo ɓiɗɗo Allah, ɓe njuumti e konngol ɓurngol mawnude. O hollay goonga makko e ko o waili e ko o waawni e ɗum.

Faa’idaaji (Faideeji):

1. Goonga Lislaam e daraja ‘Isa alayhi salaam ɗon holla, wonnde kala Ahlul Kitaab maa goonɗin mo ko adii maayde mum, ngam hollude wonnde Lislaam ko diina goonga e timmungel.
2. Ko woni e aaya ɗum holli wonnde goonɗinki e sahaa maayde (imaanul ya’s) nafataa neɗɗo, sabu ko woni e oon sahaa ko tuubuubuyee mo nafataa, ɗum reentina en e jaabaade Allah ko adii maayde.
3. Seedeeji ‘Isa alayhi salaam ñande Darngal e yimɓe makko holli wonnde alaa ko suuɗii e Allah, kala neɗɗo maa seedee e dow makko, ɗum wadana en gomɗinal e ñalnde hisaagu.
4. Aaya ɗum holli wonnde Yahuudu e Nasaaraa ɓe fotaani woppude goonga, sabu ɓe fof maa goonɗin ‘Isa alayhi salaam, kono nde goonɗinki maɓɓe nafataa, ɗum janngin en wonnde ko yaawi e jaɓde goonga ko adii maayde, wanaa nde maayde ari.
5. Ɗum holli e nder mawninde ‘Isa alayhi salaam e yumma makko Maryam, e reentaade e konngol juumtungol e dow maɓɓe, ngam Allah holli ko ɓe mbaɗi e fenaande maa goonga, ñande Darngal fof maa feeñi.