Surah An-Nisa — Câu Kinh 159

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• أَهْلِ الْكِتَابِ: những người được ban cho Kinh Sách, tức là người Do Thái và người Cơ Đốc.
• لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ: chắc chắn sẽ tin nơi Người, tức là tin nơi Nabi Isa (Giê-su) عليه السلام.
• قَبْلَ مَوْتِهِ: trước khi chết, tức là trước khi linh hồn rời khỏi thể xác của người đó.
• شَهِيدًا: nhân chứng, người làm chứng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah thông báo rằng không một ai trong số những người được ban cho Kinh Sách — dù là người Do Thái hay người Cơ Đốc — mà lại không tin nơi Nabi Isa عليه السلام trước khi họ qua đời. Điều này sẽ xảy ra vào thời điểm cuối cùng, khi Nabi Isa عليه السلام được đưa trở lại hạ giới, và tất cả những người theo hai tôn giáo đó sẽ tin nơi Người trước khi họ chết. Tuy nhiên, theo một số cách hiểu, việc tin tưởng vào lúc cận kề cái chết, khi đã nhìn thấy sự thật hiển nhiên, thì không còn mang lại lợi ích gì cho họ nữa, bởi đức tin chỉ có giá trị khi được thể hiện trong lúc còn sống và còn khả năng lựa chọn.

Vào Ngày Phán Xét, Nabi Isa عليه السلام sẽ là nhân chứng chống lại họ. Người sẽ làm chứng rằng người Do Thái đã phủ nhận Người, vu khống Người và mẹ của Người, còn người Cơ Đốc đã thái quá khi gọi Người là con của Allah. Như vậy, Người sẽ làm chứng về những hành động của họ — điều gì phù hợp với giáo luật và điều gì đi ngược lại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng Nabi Isa عليه السلام là một vị Nabi chân thật, được Allah gửi đến, và mọi người thuộc các tôn giáo khác nhau cuối cùng đều sẽ phải công nhận sự thật về Người.
• Điều này nhắc nhở chúng ta rằng đức tin chỉ có giá trị khi được thể hiện trong lúc còn sống, còn tỉnh táo và còn khả năng lựa chọn, chứ không phải khi cái chết đã cận kề.
• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah vào Ngày Phán Xét, khi mọi hành động đều được ghi chép và có nhân chứng.
• Nó cũng khuyến khích người Muslim tìm hiểu về Nabi Isa عليه السلام đúng theo cách mà Islam đã trình bày, yêu thương và tôn kính Người như một vị Nabi vĩ đại, đồng thời tránh cả sự phủ nhận lẫn sự thái quá.
• Cuối cùng, câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai tìm kiếm chân lý một cách chân thành sẽ được hướng dẫn, và Islam là con đường đưa con người đến với sự thật trọn vẹn về Allah và các vị Nabi của Ngài.