Surata An-Nisa — Versículo 159

Significados das palavras:

• Ahl al-Kitab: Povo do Livro, referindo-se a judeus e cristãos.
• Layuminanna bihi: Certamente crerá nele (em Jesus, a paz esteja com ele).
• Qabla mawtihi: Antes de sua morte, ou seja, a morte do próprio indivíduo do Povo do Livro.
• Shahidan: Testemunha, aquele que presenciará e dará testemunho.

Interpretação da nobre versículo:

Deus, o Altíssimo, informa que não restará ninguém do Povo do Livro — judeus e cristãos — que não creia em Jesus (a paz esteja com ele) antes de sua morte. Isso ocorrerá quando Jesus descer no final dos tempos, como um sinal da hora e uma misericórdia para a humanidade. Nesse momento, todo aquele que estiver vivo entre os judeus e cristãos crerá nele, reconhecendo-o como Mensageiro de Deus e servo Seu, e não como filho de Deus, como alegam os cristãos, nem o rejeitarão, como fizeram os judeus. Contudo, essa crença ocorrerá em um momento em que não será mais aceita, pois será uma fé forçada pela visão da realidade, e não uma fé voluntária e meritória. No Dia da Ressurreição, Jesus (a paz esteja com ele) será testemunha contra eles: testemunhará contra os judeus que o desmentiram e acusaram sua mãe, Maria, de forma grave, e testemunhará contra os cristãos que o elevaram a uma posição que não lhe pertence, chamando-o de filho de Deus. Ele se desassociará de tudo isso, e sua testemunha será a favor dos que creram nele como servo e Mensageiro de Deus, e contra os que o desvirtuaram.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A grandeza de Jesus (a paz esteja com ele) e sua posição elevada diante de Deus, pois Ele o mencionou como sinal e prova para a humanidade, e fará dele testemunha sobre o Povo do Livro no Dia do Juízo.
2. A certeza do desfecho final: toda falsidade será desmascarada, e a verdade prevalecerá, pois até aqueles que negaram a verdade crerão nela, ainda que tardiamente, quando isso não lhes aproveitar.
3. A importância de crer com sinceridade e antecedência, pois a fé que salva é aquela que vem do coração, em vida, antes da morte ou da visão do castigo.
4. A justiça divina no Dia da Ressurreição: cada nação terá seu profeta como testemunha, e ninguém será julgado sem prova clara.
5. O chamado ao monoteísmo puro, afastando-se dos exageros cometidos por judeus e cristãos em relação aos profetas, e a necessidade de seguir o caminho moderado do Islã, que honra todos os mensageiros sem exagerar nem menosprezar.