Suuratu An-Nisa Aayah 159 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee…

An-Nisa · 159/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا ۝١٥٩

🔤 Transliteration

Wa im min Ahlil Kitaabi illaa layu`minanna bihee qabla mawtihee wa Yawmal Qiyaamati yakoonu `alaihim shaheedaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee hin hafuGuyyaa Qiyaamaas isaan irratti ragaa ta’a

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَهْلِ الْكِتَابِ (Ahlul-Kitaab): Warra kitaabaa — Yahuudota fi Kiristaanota jechuudha.
لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ (layu'minanna bihi): Dhugumatti isa (Nabii Iisaa) ni amananiiru jechuudha.
قَبْلَ مَوْتِهِ (qabla mawtihi): Dura du'a isaa — kunis du'a Nabii Iisaa yookiin du'a nama kitaabaa kan jedhu.
شَهِيدًا (shahiidan): Ragaa ta'ee jechuudha.

Tafsiira:

Rabbiin Qur'aana keessatti odeeffannoo nuuf kenne: namni kitaabaa (Yahuudota fi Kiristaanota) keessaa tokkollee hin hafu — yeroo dhumaatiitti Nabii Iisaan (AS) bu'ee booda, osoo hin du'in dura, dhugumatti isa ni amana. Kunis yeroo Nabii Iisaan (AS) deebi'ee dhufu, namoonni kitaabaa hundi isa akka Nabii fi tajaajilaa Rabbiitiin fudhatanii amanu jechuudha. Namni tokko yeroo du'a isaa dhihaatu amanu — kunis amantii hin fayyadu — kanaaf jecha, amantii kana yeroo jireenyaa keessatti fudhachuun barbaachisaa ta'uu agarsiisa.

Guyyaa Qiyaamaa immoo Nabii Iisaan (AS) ragaa ta'ee isaan irratti ba'a. Yahuudota kan isa sobsiisanii haadha isaas (Maryam) xureessan ta'uu isaanii ragaa ba'a; Kiristaanota immoo "ilma Rabbiiti" jedhanii isa waamman ta'uu isaanii ragaa ba'a. Kanaaf, namoonni kitaabaa dhugaa isaanii beekanii fi dogoggora isaanii hubatan, guyyaa Qiyaamaa ragaan Nabii Iisaa isaan irratti ba'uun isaan eega.

Faayidaalee Isaa:

Dhugaa Nabii Iisaa (AS) mirkaneeffachuu: Nabii Iisaa (AS) tajaajilaa Rabbiiti, ilma Rabbiis miti — kun amantii dhugaa ti. Namni kitaabaa hundi yeroo dhumaatiitti dhugaa kana ni beeka.
Yeroo jireenyaa keessatti amanuu: Namni yeroo du'aa isaa dhihaatu amanu amantii isaa isa hin fayyadu. Kanaaf, namoonni yeroo jireenyaa fi fayyaa qaban keessatti gara Rabbii deebi'uu qabu.
Qiyaamaa dhugaa ta'uu: Guyyaa Qiyaamaa dhugumaan dhufa; ragaan Nabii Iisaa (AS) namoonni kitaabaa irratti ba'uun isaan eega. Kunis namoota hundaaf akeekkachiisa — hojii keenya hundi galmee ta'a.
Qur'aana amanuuf: Qur'aanni odeeffannoo gareen dursee hin beekamne kana nuuf hima. Kunis Qur'aanni dhugumaan Rabbii irraa ta'uu agarsiisa; namni hubatee amanu carraa guddaa argata.
Islaama fudhachuuf affeerraa: Namni kitaabaa yeroo dhumaatiitti Nabii Iisaa amanu, nuti ammoo duraan dursee isa amannee jirra — kun carraa fi qananii guddaa ti. Kanaaf, namoonni hundi gara Islaamaa dhufanii fayyadamaa!

📜 Aayah 157-161 — Suuratu An-Nisa

157وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Ammas waan isaan “nuti Masiih Iisaa ilma Maryam, ergamaa Rabbii, ajjeefnee jirra” jedhaniif (isaan abaarre)Isaaniitti fakkeeffame malee isa hin ajjeefne; hin fannisnesDhugumatti, isaan isa keessatti wal dhaban isa irraa shakkii keessa jiruYaada hordofuu malee isa irratti beekumsa homaatuu hin qabanQabatamaatti isaan isa hin ajjeefne

158بَل رَّفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Dhugumatti Rabbiin gara isaatti ol isa fuudheRabbiin injifataa, ogeessa tae

159وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا

Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee hin hafuGuyyaa Qiyaamaas isaan irratti ragaa ta’a

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii irraa deebisaniif gaggaarii halaala isaaniif ta’ee ture haraama isaan irratti taasifne

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dhalas odoo dhugumaan irraa dhorgamanii jiranuu fudhachuu isaaniitiin, horii namaas karaa malee waan nyaataniif (isaan abaarre)Kaafiroota isaan irraa taaniif adabbii laalessaa qopheessineerra

← Aayah 158 📖 An-Nisa Aayah 160 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

159Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 159

Suuratu An-Nisa Aayah 159 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootiin kitaabaa kamillee odoo hin duin dura isatti amanu malee…

Suuratu Aayah 159/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 157–161. Afaan Oromoon: العربية.