Soera An-Nisa — Vers 159

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Ahl al-Kitab: Mensen van het Boek, d.w.z. de Joden en de Christenen.
• Voor zijn dood: Dit verwijst naar de dood van elke persoon uit de Mensen van het Boek, niet de dood van Jezus (vrede zij met hem). De betekenis is dat zij op het moment van hun dood, wanneer zij de werkelijkheid zien, in Jezus zullen geloven, maar dat geloof zal hen niet baten omdat het een geloof is dat voortkomt uit dwang en het zien van het onvermijdelijke.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit nobele vers dat er niemand is onder de Mensen van het Boek (Joden en Christenen) die niet zal geloven in Jezus (vrede zij met hem) vóór zijn dood. Dit betekent dat wanneer de dood tot hen komt en zij de tekenen van het Hiernamaals zien, zij zullen geloven dat Jezus de dienaar en boodschapper van Allah is, en geen god of zoon van God zoals de christenen beweren, noch een leugenaar zoals de joden beweerden. Maar dit geloof op dat moment zal hen niet redden, omdat geloof alleen geaccepteerd wordt wanneer het voortkomt uit vrije wil en oprechtheid in het wereldse leven.

Daarnaast vertelt Allah ons dat Jezus (vrede zij met hem) op de Dag der Opstanding een getuige zal zijn tegen hen. Hij zal getuigen over de Joden dat zij hem loochenden en zijn moeder Maryam beschuldigden van een ernstige en valse beschuldiging. En hij zal getuigen over de Christenen dat zij hem tot god maakten en hem de zoon van Allah noemden, terwijl hij slechts een dienaar en boodschapper van Allah was. Zijn getuigenis zal rechtvaardig en waarheidsgetrouw zijn, en daarmee zal de waarheid duidelijk worden en de valsheid van degenen die hem niet op de juiste manier volgden.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O gelovige, zie hoe groot de barmhartigheid van Allah is dat Hij ons de waarheid heeft doen kennen vóór de dood ons bereikt, zodat wij niet behoren tot degenen die pas geloven wanneer het te laat is. Laten wij ons haasten naar oprecht geloof en goede daden, en laten wij Jezus (vrede zij met hem) volgen in zijn ware boodschap: de aanbidding van Allah alleen, zonder deelgenoten. Want hij was een profeet en boodschapper, en hij heeft zijn volk opgeroepen tot de eenheid van Allah, net zoals alle profeten vóór hem deden. En laten wij ons hoeden voor de dwaalwegen van degenen die overdreven in hun godsdienst en de waarheid verdraaiden, zodat wij op de Dag der Opstanding niet behoren tot degenen tegen wie de profeten zullen getuigen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.