Surja En-Nisa — Ajet 159

Kuptimet e fjalëve:

• Ehlul-Kitab: ithtarët e librave të shenjtë (jehuditë dhe të krishterët).
• Leju'minenne bihi: me siguri do të besojnë në të (në Isain a.s.).
• Kable mevtihi: para vdekjes së tij (të ithtarit të librit).
• Shehiden: dëshmitar.

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar na njofton se nuk ka mbetur asnjë ithtar i librit (jehudi apo i krishterë) që nuk do të besojë në Isain a.s. para vdekjes së tij. Kjo ndodh kur Isai a.s. të zbresë në fund të kohës, siç është lajmëruar në hadithet autentike. Atëherë, të gjithë ithtarët e librit do të besojnë në të – jehuditë do ta pranojnë se ai është i dërguar i vërtetë i Allahut, e jo mashtrues siç e kanë pretenduar, ndërsa të krishterët do ta pranojnë se ai është rob i Allahut dhe i dërguar i Tij, e jo bir i Allahut siç e kanë pretenduar. Megjithatë, ky besim në momentin e vdekjes nuk do t'u sjellë dobi, sepse besimi i pranuar është ai që vjen para se t'i vijë fundi.

Ndërsa në Ditën e Kiametit, Isai a.s. do të jetë dëshmitar mbi ta – do të dëshmojë kundër jehudëve që e mohuan dhe e shpifën atë dhe nënën e tij, dhe kundër të krishterëve që e quajtën bir të Allahut. Ai do të dëshmojë se u ka përcjellë mesazhin e Allahut dhe se ata e kanë shtrembëruar mësimin e tij.

Përfitimet nga ajete:

1. Besimi në zbritjen e Isait a.s. në fund të kohës është pjesë e besimit të muslimanit, dhe kjo tregon fuqinë e Allahut që i jep jetë të vdekurve dhe i kthen ata në tokë.
2. Drejtësia e Allahut në Ditën e Gjykimit – çdo popull do të ketë dëshmitarë nga vetë ata, dhe asnjë padrejtësi nuk do t'i bëhet askujt.
3. Rëndësia e besimit të sinqertë para se të vijë vdekja – pendimi dhe besimi duhet të jenë në kohën e duhur, sepse besimi në momentin e fundit nuk pranohet.
4. Paralajmërim për ithtarët e librit që të mos e shtrembërojnë të vërtetën, sepse dëshmitari do të jetë i pranishëm kundër tyre.
5. Lavdërim i pozitës së Isait a.s. tek Allahu – ai është i pastër nga të gjitha shpifjet dhe do të jetë dëshmitar i drejtë në Ditën e Kiametit.