Sura En-Nisa — Ajet 159

Značenje riječi:

• Ehlul-kitab – sljedbenici Knjige (jevreji i kršćani).
• Ljejuminenne – sigurno će vjerovati.
• Kable mevtihi – prije njegove (Isusove) smrti, odnosno prije smrti tog pripadnika Knjige.
• Šehiden – svjedok.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da neće ostati niko od sljedbenika Knjige – ni Jevrej ni kršćanin – a da neće povjerovati u Isaa, alejhis-selam, prije svoje smrti. To će se dogoditi nakon što Isa, alejhis-selam, siđe na Zemlju pred kraj vremena, kada će svi pripadnici Knjige biti prisiljeni da priznaju istinu o njemu – da je on Allahov rob i poslanik, a ne božanstvo, i da će ga slijediti. Međutim, to vjerovanje kod onih koji budu umirali u tom trenutku neće im biti od koristi, jer će biti vjerovanje iz nužde, nakon što vide istinu očigledno. Isa će, alejhis-selam, na Sudnjem danu biti svjedok nad njima – svjedočit će protiv Jevreja koji su ga odbacili i na njega klevetu iznijeli, i protiv kršćana koji su ga uzeli za boga i sina Božijeg, a svjedočit će i u prilog onih koji su ga istinski slijedili i vjerovali u njega kao Allahovog poslanika.

Pouke iz ajeta:

• Istina o Isau, alejhis-selam, bit će jasna svima prije kraja svijeta, što potvrđuje vjerodostojnost Kur'ana i istinitost Muhammedovog, sallallahu alejhi ve sellem, poslanstva.
• Isa će, alejhis-selam, na Sudnjem danu biti svjedok u korist vjerujućih i protiv onih koji su ga pogrešno opisivali – što je utjeha za one koji iskreno slijede Allahovu uputu.
• Ajet upozorava na opasnost tvrdoglavog odbijanja istine, jer vjerovanje u trenutku smrti, kada je već kasno, ne donosi nikakvu korist – zato treba žuriti s iskrenim vjerovanjem i dobrim djelima za života.
• Ovaj ajet ukazuje na veličinu Isaa, alejhis-selam, i njegov visok položaj kod Allaha, te na činjenicu da je on živi svjedok istine, a ne bog kojeg treba obožavati – što čisti vjerovanje muslimana od svakog pridruživanja.