സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 16

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• وَاللَّذَانِ: രണ്ട് പേർ (പുരുഷനും സ്ത്രീയും)
• يَأْتِيَانِهَا: അത് ചെയ്യുന്നു (നികൃഷ്ട പ്രവൃത്തി/വ്യഭിചാരം)
• فَآذُوهُمَا: നിങ്ങൾ അവരെ ശിക്ഷിക്കുക/ഉപദ്രവിക്കുക
• تَابَا: അവർ പശ്ചാത്തപിച്ചു
• أَصْلَحَا: അവർ നന്മയിലേക്ക് തിരിച്ചു
• فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا: നിങ്ങൾ അവരെ വിട്ടൊഴിയുക/ശിക്ഷ നിർത്തുക
• تَوَّابًا: പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ
• رَّحِيمًا: കരുണാമയൻ

വ്യാഖ്യാനം:

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രണ്ട് പേർ (പുരുഷനും സ്ത്രീയും) വ്യഭിചാരം പോലുള്ള നികൃഷ്ട പ്രവൃത്തി ചെയ്താൽ, അവരെ നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കുക. വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അവരെ നാണം കെടുത്തുക, ശാസിക്കുക, അടിക്കുക, അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക തുടങ്ങിയ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ അവരെ താക്കീത് ചെയ്യുക. എന്നാൽ അവർ ആ ദുഷ്കൃത്യത്തിൽ നിന്ന് പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവരികയും, തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നന്നാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും അവരോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുക. കാരണം, പശ്ചാത്തപിച്ചവൻ പാപം ചെയ്യാത്തവനെപ്പോലെയാണ്. അല്ലാഹു പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും കരുണാമയനുമാണ്.

ഈ ശിക്ഷാരീതി ഇസ്ലാമിന്റെ ആദ്യകാലത്ത് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നീട് അല്ലാഹു വ്യഭിചാരത്തിന് വ്യക്തമായ ശിക്ഷകൾ നിശ്ചയിച്ചു: വിവാഹിതനായവർക്ക് (മുഹ്സൻ) കല്ലെറിഞ്ഞുള്ള മരണശിക്ഷയും, അവിവാഹിതർക്ക് നൂറ് അടിയും ഒരു വർഷത്തെ നാടുകടത്തലും. ഈ വിധികൾ ഖുർആനിലും സുന്നത്തിലും വ്യക്തമായി നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. ഇസ്ലാം സമൂഹത്തെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കർശന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പാപം ചെയ്തവർക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാനുള്ള അവസരവും നൽകുന്നു.
2. അല്ലാഹു കരുണാമയനാണ്; തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നു. ഇത് മനുഷ്യന് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു.
3. പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ വാതിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു എന്നത് മുസ്ലിംകൾക്ക് വലിയ ആശ്വാസമാണ്. എത്ര വലിയ പാപം ചെയ്താലും സത്യസന്ധമായി പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അല്ലാഹു സ്വീകരിക്കും.
4. സമൂഹത്തിൽ പാപങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടരുത്; എന്നാൽ പാപി തിരുത്തലിന് തയ്യാറാണെങ്കിൽ അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ സമൂഹം തയ്യാറാകണം. ഇത് സാമൂഹിക ഐക്യം സംരക്ഷിക്കുന്നു.
5. ഇസ്ലാമിക നിയമങ്ങൾ കാലാനുസൃതമായി പരിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടതാണ്; അല്ലാഹുവിന്റെ വിധികൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യരുടെ ക്ഷേമത്തിനായാണ്.