Sourate An-Nisa — Verset 16

Explication des mots :

• "اللذان" : désigne les deux personnes (un homme et une femme) qui commettent l'acte.
• "يأتيانها" : commettent la turpitude, c'est-à-dire la fornication (zinâ).
• "فآذوهما" : infligez-leur une punition par la réprimande, la correction et la réprobation.
• "تابا وأصلحا" : se repentent sincèrement et améliorent leur comportement et leurs actions.
• "فأعرضوا عنهما" : cessez de leur nuire et laissez-les tranquilles.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Et ceux des vôtres qui commettent la turpitude, infligez-leur une correction. S'ils se repentent et s'améliorent, alors laissez-les tranquilles. Certes, Allah est Celui qui accepte le repentir et est Miséricordieux. »

Cette noble parole concerne les hommes et les femmes qui commettent la fornication. Au début de l'Islam, avant la révélation des peines légales établies, la punition pour ce péché était une correction par la parole et l'acte, visant à humilier et à dissuader. Si les deux personnes se repentaient sincèrement et corrigeaient leurs actions, il fallait alors cesser de leur nuire, car celui qui se repent de son péché est comme celui qui n'a pas péché. Allah, exalté soit-Il, est Celui qui accepte le repentir de Ses serviteurs et leur accorde Sa miséricorde.

Cette disposition était temporaire au début de l'Islam. Elle a ensuite été abrogée par les peines légales claires : le fouet (cent coups) et l'exil d'une année pour les personnes non mariées, et la lapidation pour les personnes mariées (muhsan), conformément à la parole d'Allah dans la sourate An-Nûr et à la Sunna prophétique authentique.

Enseignements tirés de la parole divine :

1. La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il leur a facilité le repentir et a promis de pardonner à ceux qui reviennent à Lui, quelle que soit la gravité du péché.
2. L'importance de la repentance sincère : elle efface les péchés passés et rétablit la personne dans un état de pureté, comme si elle n'avait jamais péché.
3. La sagesse de la législation islamique : elle évolue par étapes pour préparer la société à accepter les règles, montrant ainsi la clémence et la gradualité dans l'enseignement divin.
4. La préservation de la société : l'Islam interdit la fornication pour protéger l'honneur, la lignée et la stabilité familiale, tout en offrant une porte de retour à ceux qui tombent dans ce péché.
5. La justice et l'équité : la punition est proportionnée à l'acte, et le pardon est accordé après la repentance, reflétant l'équilibre entre la rigueur et la miséricorde.