Suuratu An-Nisa Aaya 162 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kono tutiiɓe ɓen e ganndal e maɓɓe e gomɗimɓe ɓen,…

An-Nisa · 162/176

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa

لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٦٢

🔤 Transliteration

Laakinir raasikhoona fil`ilmi minhum walmu`minoona yu`minoona bimaaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika walmuqeemeenas Salaata walmu`toonaz Zakaata walmu `minoona billaahi wal yawmil Aakhir; ulaaa`ika sanu`teehim ajran `azeemaa

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Kono tutiiɓe ɓen e ganndal e maɓɓe e gomɗimɓe ɓen, hiɓe gomɗini ko Jippinaa ko e maaɗa e kon ko Jippinaa ado maaɗa. E ñiiɓnooɓe julde ɓen, e tottooɓe asakal ɓen, e gomɗimɓe Alla e Ñalaande Sakkitiinde nden, ɓen ɗon, arma Men Okka ɓe njoɓdi mawndi

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗon nder aaye nden:

الرَّاسِخُونَ: Ɓen tiiɓuɓe, ɓen ñiiɓuɓe haa ɓe nanaa. Ɗum woni ɓen yimɓe ganndal maɓɓe ɓuri tiiɗde, ɓe ndenndi e goonga.
فِي الْعِلْمِ: Nder ganndal, woni nder anndal diina e jaŋde.
مِنْهُمْ: Immorde e maɓɓe, woni immorde e yahuud en.
الْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ: Ɓen ñiiɓtinooɓe juulde, ɓen duuɓi juulde nden e waktu mum.
الْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ: Ɓen tottirooɓe zaka, ɓen yaltiniɓe zaka jawdi maɓɓe.
أَجْرًا عَظِيمًا: Njoɓdi mawndi, woni Aljanna.

Firo aaye nden:

Kono ɓen tiiɓuɓe nder ganndal immorde e yahuud en, e gomɗimɓe ɓen, hiɓe gomɗini ko Alla Jippini e maaɗa — aan Nulaaɗo — woni Alqur'aana, e ko Jippinaa ado maaɗa immorde e defte ɓennuɗe ɗen wano Tawreeta e Linjiila. Hiɓe ñiiɓtina juulde nden e waktu mum, hiɓe tottira zaka jawdi maɓɓe, hiɓe gomɗini Alla woni Goomɗo gooto alaa kafidaaɗo e Makko, hiɓe gomɗini Ñalnde Darngal e njoɓdi ndin. Ɓen ɓe ngoni e ɗee sifaaji, Alla rokkoyay ɓe njoɓdi mawndi, woni Aljanna.

Ɗum firo woni: hay so tawii yoga e yahuud en e naafiqiiɓe ɓen fennii, tawiino e maɓɓe ɓen tiiɓuɓe nder ganndal wano Abdullaahi bun Salaam e wondunooɓe makko, e gomɗimɓe ɓen immorde e Muhajiriina e Ansaaru, ɓen fow hiɓe gomɗini Alqur'aana e defte ɓennuɗe ɗen fow, hiɓe ñiiɓtina juulde nden, hiɓe tottira zaka, hiɓe gomɗini Alla e Ñalnde Sakkitiinde. Ɓen ɗon, Alla fodii ɓe njoɓdi mawndi sabu ɓe hawritini gomɗinal goonga e golle moƴƴe.

Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

Ganndal tiiɗngal e diina no arda neɗɗo haa gomɗinal goonga, no ɓeydira hakkille e deeƴre nder ɓernde.
Gomɗinal goonga no hawritii e golle moƴƴe: juulde e zaka, ɗum no hollira wonde diina lislaamu ko diina golle, wonaa haala ɓernde tan.
Kala neɗɗo moƴƴo, hay so tawii o ummii e yimɓe ɓen wonnooɓe e fenaande, no waawi heɓde peewal Alla so o ƴeewii goonga.
Alla no njoɓira ɓen gomɗimɓe ɓe ngolli golle moƴƴe njoɓdi mawndi ndi alaa ɗo foti e mayri, ndi woni Aljanna.
Aaye nden no hollira wonde Alla anndi ɓen ɓe ngoni e goonga, hay so tawii yimɓe ɓen ɓuri ɗuuɗde e fenaande, tawiino e maɓɓe ɓen suɓiiɓe goonga.
Ndeentinira gomɗinal e defte ɓennuɗe ɗen fow ko e diina goonga, ko ɗum no ɓeydira jokkondiral e ɓernde e Alqur'aana.

📜 Aaya 160-164 — Suuratu An-Nisa

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Ko sabu tooñe immorde e ɓen Alyahuudaaɓe, Men Harmiannooɓe laaɓuɗi ɗi ɓe daginanoo e sabu sakkagol(faddagol) laawol Alla ngol ko ɗuuɗi

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

e jaɓugol ɓe ngol ribaa, gomɗii ɓe haɗaama e ɗum, e ñaamugol jawle yimɓe ɓen e hoore meere. Men Hebilanii heeferɓe ɓen e maɓɓe lepte muusuɗe

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Menen Men Wahyinii e maaɗa wano Men Wahyiniri e Nuuhu e Annabaaɓe ɓen ɓaawo makko. Men Wahyini faade e Ibraahiima, e Ismaa’iila, e Ishaaqa, e Yaaquuba, Taaniraaɓe ɓen, e Iisaa, e Ayyuuba, e Yuunusa, e Haaruuna, e Sulaymaana. Men Okki Daawuuda Jabuura

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

E Nulaaɓe ɓe Men Fillani maa fii mun ko adii e Nulaaɓe ɓe Men fillanaaki ma fii mun. Alla Yewtidii e Muusaa Yewtude

← Aaya 161 📖 An-Nisa Aaya 163 →

An-NisaListu Alkur'aana

176Aaya

MedinanRevelation

162Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 162

Suuratu An-Nisa Aaya 162 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kono tutiiɓe ɓen e ganndal e maɓɓe e gomɗimɓe ɓen,…

Suuratu Aaya 162/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 160–164. E Fulfulde: العربية.

Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers