Sura An-Nisa — Versículo 162

Significados de las palabras:

• "Ar-Rāsijūn fī l-‘ilm": Los firmes y profundamente arraigados en el conocimiento, aquellos que han alcanzado un nivel elevado de comprensión de las ciencias de la religión.
• "Al-Muqīmī aṣ-Ṣalāh": Quienes establecen la oración de manera constante y perfecta, cumpliendo con sus condiciones, pilares y tiempos.
• "Al-Mu’tūn az-Zakāh": Quienes entregan la limosna obligatoria de sus bienes.
• "Ajran ‘Azīman": Una recompensa inmensa y generosa, que es el Paraíso.

Explicación de la aleya:

Esta noble aleya establece una distinción clara entre quienes se desvían de la verdad y quienes poseen conocimiento sólido y fe sincera. Después de mencionar en las aleyas anteriores a aquellos que tergiversan las palabras de Dios y siguen sus pasiones, Allah —Glorificado sea— aclara que no todos los judíos son iguales. Hay entre ellos un grupo de sabios firmes en el conocimiento, como ‘Abdullāh ibn Salām y sus compañeros, que creen verdaderamente en lo que fue revelado a Muhammad —la paz y las bendiciones de Allah sean con él—, es decir, el Corán, y también creen en todas las escrituras que fueron reveladas a los profetas anteriores, como la Torá y el Evangelio, sin hacer distinción entre los mensajeros de Allah.

Luego, Allah menciona las características de estos creyentes verdaderos: establecen la oración en sus tiempos debidos, cumpliendo con sus pilares y condiciones; entregan el azaque de sus bienes, purificando así sus riquezas y ayudando a los necesitados; y creen en Allah como único Dios, sin asociarle nada, y creen en el Día del Juicio Final, con todo lo que ello implica de resurrección, rendición de cuentas, Paraíso e Infierno.

La aleya concluye con una promesa divina: a estos creyentes que reúnen la fe correcta con las buenas obras, Allah les concederá una recompensa grandiosa, que es el Paraíso eterno. Esta es una muestra de la justicia y la misericordia de Allah, Quien no deja perder la obra de quien hace el bien.

Beneficios y lecciones que se extraen de la aleya:

1. La grandeza del conocimiento: Allah alaba a los firmes en el conocimiento y los menciona junto a los creyentes, lo que demuestra que el saber religioso auténtico es un medio para acercarse a Allah y alcanzar Su complacencia.
2. La fe no es solo afirmación, sino acción: La aleya vincula la fe con la práctica de la oración y el azaque, enseñándonos que la fe verdadera se refleja en las obras y en el compromiso con los pilares del Islam.
3. La justicia del Islam: Esta aleya muestra que el juicio de Allah se basa en la fe y las obras, no en el linaje o la procedencia. Quien crea sinceramente y obre bien, sea quien sea, recibirá la recompensa de su Señor.
4. La misericordia divina: La promesa de una recompensa grande para quienes creen y obran bien nos llena de esperanza y nos motiva a esforzarnos en el camino de la fe, sabiendo que nuestro esfuerzo no será en vano.
5. La unidad de los mensajes divinos: Creer en todos los libros revelados y en todos los profetas es parte esencial de la fe islámica, lo que refleja la tolerancia y el respeto del Islam hacia las revelaciones anteriores.
6. La importancia de la constancia: La descripción de los creyentes como "firmes" en el conocimiento y en la práctica nos enseña que la fe requiere firmeza y perseverancia, no debilidad ni vacilación.