Sourate An-Nisa — Verset 162

Explication des mots :

• Ar-Râsikhûna fî l-‘ilm : ceux qui sont fermement enracinés dans la science, c’est-à-dire les savants accomplis qui maîtrisent profondément les connaissances religieuses.
• Al-Muqîmîna s-salât : ceux qui accomplissent la prière de manière régulière et parfaite, en respectant ses conditions et ses temps.
• Al-Mu’tûna z-zakât : ceux qui donnent la zakât (aumône légale) sur leurs biens.
• Ajran ‘adhîmâ : une récompense immense et inestimable, à savoir le Paradis.

Interprétation de la révélation :

Cette noble révélation met en lumière le contraste entre ceux qui ont dévié parmi les gens du Livre et ceux qui, au contraire, sont restés fermes dans la foi. Elle désigne les savants juifs sincères, comme ‘Abdullâh ibn Salâm et ses compagnons, ainsi que les croyants parmi les émigrés (Muhâjirûn) et les partisans (Ansâr), qui croient véritablement en ce qui a été révélé au Prophète Muhammad – paix et bénédictions sur lui – c’est-à-dire le Coran, ainsi qu’en tous les livres révélés avant lui, comme la Torah et l’Évangile. Ils ne se contentent pas d’une foi théorique, mais ils l’accompagnent d’actions concrètes : ils accomplissent la prière en son temps, s’acquittent de la zakât sur leurs biens, et croient en Allah comme Dieu unique sans associé, ainsi qu’au Jour Dernier avec sa résurrection et sa rétribution. Pour tous ceux qui réunissent ces nobles qualités – foi sincère et œuvre pieuse – Allah leur promet une récompense immense : le Paradis éternel.

Enseignements tirés de la révélation :

• La véritable science religieuse n’est pas une simple accumulation d’informations, mais une science qui ancre la foi dans le cœur et pousse à l’action.
• L’importance de croire en tous les livres révélés, sans distinction ni discrimination, car ils proviennent tous d’une seule source : la révélation divine.
• La foi authentique se manifeste par des actes concrets : la prière, la zakât, et la croyance en Allah et au Jour Dernier.
• La récompense d’Allah n’est pas limitée à un groupe ou une communauté ; elle est ouverte à tous ceux qui allient foi sincère et bonnes œuvres, quelle que soit leur origine.
• Cette révélation encourage les gens à rechercher la science utile qui rapproche d’Allah, et à persévérer dans l’obéissance, car la promesse d’Allah est certaine et Sa récompense est immense.