Suuratu An-Nisa Aayah 162 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Garuu isaan irraa warri beekumsa gadi fagoo qabaniifi mu’uminoonni waan…

An-Nisa · 162/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ۝١٦٢

🔤 Transliteration

Laakinir raasikhoona fil`ilmi minhum walmu`minoona yu`minoona bimaaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika walmuqeemeenas Salaata walmu`toonaz Zakaata walmu `minoona billaahi wal yawmil Aakhir; ulaaa`ika sanu`teehim ajran `azeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Garuu isaan irraa warri beekumsa gadi fagoo qabaniifi mu’uminoonni waan gara keetti bu’eefi waan si dura bu’etti ni amanu; warra salaata dhaabanin (faarsa)Warri zakaa kennaniifi, Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis amanan, isaan sana mindaa guddaa isaaniif kennina

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

الرَّاسِخُونَ: Warra beekumsa keessatti cimaan, sirritti beekan, kanneen waan beekan irratti hin raafamne.
فِي الْعِلْمِ: Beekumsa keessatti — jechuun beekumsa kitaabota Waaqayyoo fi seera isaa keessatti.
أَجْرًا عَظِيمًا: Mindaa guddaa — isa Jannata.

Ibsa Aayichaa:

Aayichi kun warra Yihuudota keessaa beekumsa keessatti cimoo ta'anii fi warra Mu'uminoota ta'an, waan Waaqayyoon ergamaa isaa Muhammad (SAW) irratti buuse — jechuun Qur'aana — akkasumas waan isaan dura ergamtoota irratti buuse — akka Tawraatii fi Injiilii — dhugoomsee amanan, kan salaatas yeroo ishee sirriitti raawan, kan zakaas qabeenya isaanii irraa baasan, kan Waaqayyoo tokkicha qofa ta'ee amanan, kan Guyyaa Qiyaamaas dhugoomsee amanan, warri kana hunda walitti qabanii amanamuu kana qaban, Waaqayyoon mindaa guddaa — Jannata — isaaniif kenna.

Kun ergaa guddaa qaba: namni beekumsa dhugaa qabu, gara amanamuu isa dhugaa dhufa. Warri Yihuudota keessaa beekumsa kitaabota duraanii keessatti cimoo ta'an, yeroo ergamaan dhufe, beekumsa isaanii isaan gargaaree amanamuu isa dhugaa qaban. Akkasumas Mu'uminoota ergamaa hordofan, waan isaan dura bu'e hundas dhugoomsee amanan. Kanaaf Waaqayyo isaaniif mindaa guddaa qopheesse.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Beekumsi dhugaa nama gara amanamuu geessa: Namni beekumsa sirrii qabu, dhugaa adda baasee amana. Kunis beekumsa barbaaduu fi barachuu akka barbaachisu nu barsiisa.
Amanamuu fi hojii gaarii walitti qabuu: Aayichi amanamuu qofa hin kaasu; salaatas dhaabbachuu, zakaas baasuu, fi Guyyaa Qiyaamaas amanamuu walitti qaba. Kanaaf amanamuu keenya hojii gaariin mirkaneessuu qabna.
Waaqayyo warra isaaf hojjetan hin dagatu: Waaqayyo warra amanamuu fi hojii gaarii hojjetan mindaa guddaa — Jannata — isaaniif qopheesseera. Kunis abdii fi jajjabina guddaa nuuf kenna.
Islam amanamuu fi hojii gaarii walitti fidee dhufe: Islam nama beekaa fi hojjetaa ta'uu barbaada. Beekumsa fi hojii walitti qabuu qabna.
Warri duraanii keessaa namoonni beekumsa qaban dhugaa amanan: Kunis nutti agarsiisa, namni dhugaa barbaadu dhugaa argata. Kanaaf nutis dhugaa barbaaduu fi isa hordofuu qabna.

📜 Aayah 160-164 — Suuratu An-Nisa

160فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيرًا

Sababaa miidhaa warra yahuudomaniifi sababaa isaan (namoota) baay’ee karaa Rabbii irraa deebisaniif gaggaarii halaala isaaniif ta’ee ture haraama isaan irratti taasifne

161وَأَخْذِهِمُ الرِّبَا وَقَدْ نُهُوا عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Dhalas odoo dhugumaan irraa dhorgamanii jiranuu fudhachuu isaaniitiin, horii namaas karaa malee waan nyaataniif (isaan abaarre)Kaafiroota isaan irraa taaniif adabbii laalessaa qopheessineerra

162لَّٰكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ ۚ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَٰئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

163۞ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَىٰ نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ ۚ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Dhugumatti, Nuti akkuma gara Nuuhiifi nabiyyoota isa booda turaniitti beeksisa goone, gara keetti beeksisa goonee jirra; Gara Ibraahiim, Ismaa’iil, Isihaaq, Ya’aquub, ilmaan Ya’aquub, Iisaa, Ayyuub, Yuunus, Haaruuniifi Suleymaanittis beeksisa goonee jirraDaawuudiifis ‘Zabuur’ kennineerra

164وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا

Ergamtoota san dura seenaa isaanii siif himneefi kan seenaa isaanii siif hin himiniis (erginee jirra)Rabbiin haasofsiisuudhuma Muusaa haasofsiise

← Aayah 161 📖 An-Nisa Aayah 163 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

162Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 162

Suuratu An-Nisa Aayah 162 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Garuu isaan irraa warri beekumsa gadi fagoo qabaniifi mu’uminoonni waan…

Suuratu Aayah 162/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 160–164. Afaan Oromoon: العربية.