Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ - Orang-orang yang mendalam dan mantap ilmunya, kukuh dalam memahami hukum-hukum Allah.
- الْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ - Orang-orang yang mendirikan solat dengan sempurna, menjaga waktu-waktunya dan rukun-rukunnya.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya di kalangan Ahli Kitab itu tidak semuanya berada dalam kesesatan. Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di kalangan mereka, seperti Abdullah bin Salam dan para sahabatnya yang telah memeluk Islam, serta orang-orang mukmin dari kalangan Muhajirin dan Ansar, mereka semua beriman dengan apa yang telah diturunkan kepadamu iaitu al-Quran, dan juga beriman dengan kitab-kitab yang telah diturunkan sebelummu seperti Taurat dan Injil. Mereka tidak membezakan antara kitab-kitab Allah dan tidak menolak kebenaran yang terkandung di dalamnya.
Mereka juga mendirikan solat dengan sempurna pada waktu-waktunya, menunaikan zakat harta mereka, dan beriman kepada Allah sebagai Tuhan Yang Maha Esa serta beriman kepada hari akhirat dengan segala apa yang terkandung di dalamnya iaitu kebangkitan, hisab, dan pembalasan. Mereka yang memiliki sifat-sifat mulia ini, Allah akan memberikan ganjaran yang sangat besar dan tidak terhingga nilainya, iaitu syurga yang penuh kenikmatan.
Pengajaran dan Seruan:
Ayat yang mulia ini mengajar kita bahawa ilmu yang benar akan membawa seseorang kepada keimanan yang kukuh dan amal yang soleh. Lihatlah bagaimana Allah memuji orang-orang yang mendalami ilmu agama - mereka tidak menjadi sombong, bahkan semakin tunduk dan patuh kepada kebenaran. Ilmu yang bermanfaat adalah ilmu yang mendekatkan diri kepada Allah, bukan yang menjauhkan.
Marilah kita contohi sifat-sifat mulia ini: beriman kepada seluruh kitab Allah tanpa membeza-bezakan, mendirikan solat dengan penuh kesungguhan, menunaikan zakat dengan ikhlas, dan sentiasa meyakini hari akhirat. Dengan gabungan iman dan amal soleh inilah Allah menjanjikan ganjaran yang agung. Sesungguhnya janji Allah itu pasti dan tidak akan pernah dimungkiri. Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman dan beramal soleh, kerana di sisi Tuhanmu tersedia balasan yang tiada tandingannya!
📜 Ayat 160-164 — Surah An-Nisa
Terjemahan — An-Nisa 162
Surah An-Nisa Ayat 162 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tetapi orang-orang yang teguh serta mendalam ilmu pengetahuannya di antara…Surah Ayat 162/176 — Surah An-Nisa النساء (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nisa Dengar, Surah An-Nisa Terjemahan, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Ayat 160–164. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








