翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الراسخون في العلم:指在知识上根基稳固、造诣深厚的人。
- المقيمين الصلاة:认真履行拜功、按时完成礼拜的人。
- المؤتون الزكاة:按时缴纳天课、施舍钱财的人。
- أجرًا عظيمًا:巨大而丰厚的报酬。
经文注释:
这节经文阐明了真正的信仰者与那些偏离正道之人的区别。真主在此告诉我们:那些在知识上根基稳固的人——无论是来自犹太学者中的精英(如阿卜杜拉·本·萨拉姆及其同伴),还是来自穆斯林信士(包括迁士和辅士)——他们真正信仰真主降示给你的《古兰经》,也信仰此前降示给历代先知的经典(如《讨拉特》和《引支勒》)。他们不因私欲而歪曲经典,不因嫉妒而否认真理。
这些人的特征包括:他们谨守拜功,按时完成礼拜;他们缴纳天课,施舍自己的财富;他们真诚信仰独一的真主,信仰末日审判和复生。真主应许这些人将获得巨大的报酬——那就是永恒的乐园。
这节经文特别强调了“知识”与“信仰”的结合:真正的知识不会使人远离真理,反而会引导人走向信仰。那些在知识上扎根的人,不会像其他人那样因无知或偏见而否认真理,而是以谦卑之心接受真主的启示。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们指明了获得真主喜悦和巨大报酬的道路。真正的知识不是用来炫耀或争辩的资本,而是通往信仰的桥梁。你看那些犹太学者中真正有学识的人,他们认清了真理,便毫不犹豫地接受了伊斯兰。
我们应当学习这种精神:用知识引导心灵,用行动证明信仰。礼拜是信仰的支柱,天课是财富的净化,信仰真主和末日是行为的动力。当这些品质汇聚于一个人身上时,他便成为了真主所喜悦的信士。
让我们祈求真主使我们成为“在知识上根基稳固”的人,使我们能够以真诚的信仰和美好的行为,获得真主应许的巨大报酬。阿敏!
📜 节 160-164 — 章 妇女章
翻译 — 妇女章 162
章 妇女章 节 162 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但他们中学问渊博的,确信正道的棗确信降示你的经典, 和在你之前所降示的经典棗和谨守拜功的,完纳天课的,和确信真主与末日的人,这等人,我将赏赐他们重大的报酬。章 节 162/176 — 章 妇女章 النساء (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 妇女章 聆听, 章 妇女章 翻译, 章 妇女章 mp3, 章 妇女章 pdf. 节 160–164. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








