Sure An-Nisa — Vers 32

Bedeutung der Wörter:

• لَا تَتَمَنَّوْا – Begehrt nicht / wünscht euch nicht sehnlichst.
• فَضَّلَ – Er hat bevorzugt / ausgezeichnet.
• نَصِيبٌ – Ein Anteil / ein bestimmtes Maß.
• اكْتَسَبُوا / اكْتَسَبْنَ – Was sie erworben haben (durch Taten und Bemühungen).
• مِن فَضْلِهِ – Von Seiner Gunst / Seiner Gnade und Barmherzigkeit.
• عَلِيمًا – Allwissend / wissend über alles.

Die Auslegung des Verses:

O ihr Gläubigen, begehrt nicht das, womit Allah die einen von euch vor den anderen ausgezeichnet hat – sei es an Reichtum, Gesundheit, Stellung, Wissen oder anderen Gaben. Dieses Begehren führt zu Unzufriedenheit mit der göttlichen Bestimmung, zu Neid und Groll, und es ist ein Zeichen von Misstrauen gegenüber der Weisheit Allahs. Denn Allah hat jedem Geschlecht und jedem Menschen das gegeben, was zu ihm passt und was ihm nützt.

So hat Er den Männern einen bestimmten Anteil an Lohn und Gütern bestimmt, entsprechend dem, was sie erworben und geleistet haben, und ebenso haben die Frauen ihren festgelegten Anteil an dem, was sie erworben und geleistet haben. Jeder wird nach seinem eigenen Verdienst belohnt, und keiner wird für das benachteiligt, was der andere besitzt.

Anstatt euch das zu wünschen, was andere haben, sollt ihr Allah um Seine Gunst bitten – denn Er ist der Großzügige, der Gebende, und bei Ihm liegen die Schätze aller Dinge. Er gibt, wem Er will, und hält zurück, von wem Er will, und zwar nach Seiner vollkommenen Weisheit.

Und wisst: Allah ist über alles Allwissend. Er kennt die Herzen, die Absichten, die Fähigkeiten und das, was für jeden Menschen im Diesseits und Jenseits am besten ist. Nichts ist vor Ihm verborgen, und Er teilt Seine Gaben mit vollkommener Kenntnis und Gerechtigkeit aus.

Die daraus gewonnenen Lehren und Nutzen:

1. Zufriedenheit mit der göttlichen Bestimmung: Der Vers lehrt uns, mit dem zufrieden zu sein, was Allah uns gegeben hat, und nicht neidisch auf andere zu blicken. Diese Zufriedenheit bringt Frieden ins Herz und schützt vor Unruhe und Unzufriedenheit.
2. Gerechtigkeit und Weisheit Allahs: Wir erkennen, dass Allah jedem Menschen das gibt, was zu ihm passt, und dass Seine Verteilung auf vollkommener Weisheit und Gerechtigkeit beruht. Dies stärkt unser Vertrauen in Allah und lässt uns Seine Entscheidungen annehmen.
3. Der Wert des eigenen Bemühens: Jeder Mensch – Mann wie Frau – hat seinen eigenen Anteil an dem, was er erworben hat. Dies ermutigt uns, uns auf unsere eigenen Taten und Bemühungen zu konzentrieren, anstatt auf das zu schauen, was andere besitzen.
4. Das Bittgebet als Ersatz für Neid: Anstatt sich das zu wünschen, was andere haben, sollen wir Allah um Seine Gunst bitten. Das Bittgebet ist eine Form der Anbetung, die uns Allah näherbringt und uns mit Demut und Hoffnung erfüllt.
5. Schutz vor Neid und Hass: Der Vers bewahrt die muslimische Gemeinschaft vor den zerstörerischen Folgen von Neid und Missgunst, die Herzen vergiften und Beziehungen zerstören. Er fördert stattdessen Brüderlichkeit, Liebe und gegenseitige Wertschätzung.
6. Vertrauen auf Allahs Wissen: Da Allah alles weiß, wissen wir, dass Er uns nichts vorenthält, was für uns gut ist, und dass Er uns nichts gibt, was uns schadet. Dieses Wissen schenkt uns tiefe Ruhe und Gelassenheit im Herzen.