장 안-니사 — 절 32

1) 단어 의미 설명:

• تَتَمَنَّوْا (서로 바라지 말라): 남이 가진 것을 부러워하며 마음속으로 그것이 자신에게 있기를 바라는 것.
• فَضَّلَ (우위를 주었다): 한 사람을 다른 사람보다 지위, 재산, 능력 등에서 더 높게 두신 것.
• نَصِيبٌ (몫): 각자에게 정해진 몫과 보상.
• اكْتَسَبُوا / اكْتَسَبْنَ (획득한 것): 남성과 여성이 각자 행한 행위와 그에 따른 결과.
• فَضْلِهِ (그분의 은혜): 알라의 자비와 관대함, 즉 허락과 축복.

2) 본문 해석:

알라께서는 신자들에게 서로 다른 사람에게 주신 은혜와 우위를 부러워하거나 그것을 바라지 말라고 명령하셨습니다. 이는 남성이 여성보다, 또는 어떤 사람이 다른 사람보다 더 많은 재산, 지위, 능력 등을 가진 것에 대해 시기하거나 탐내는 마음을 금지하는 것입니다. 왜냐하면 알라는 각자의 행위와 노력에 따라 공정하게 몫을 나누어 주셨기 때문입니다. 남성에게는 그들이 획득한 것에 따른 몫이 있고, 여성에게도 그들이 획득한 것에 따른 몫이 있습니다. 그러므로 서로의 몫을 탐내기보다는, 알라께 그분의 은혜와 관대함을 구해야 합니다. 알라는 모든 것을 아시는 분으로, 누구에게 무엇이 가장 적합한지 완벽히 알고 계십니다. 그분의 지혜에 따라 각자에게 적절한 것을 주신 것입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

1. 시기와 질투의 금지: 이 구절은 인간 관계를 파괴하는 시기와 질투를 금지함으로써 사회의 평화와 화합을 보존합니다. 시기는 마음의 평안을 앗아가고 공동체를 분열시키는 요인임을 가르쳐 줍니다.
2. 알라의 공정한 지혜: 알라께서 각자에게 주신 몫은 우연이 아니라 그분의 완전한 지혜와 지식에 기반한 것입니다. 이는 우리가 자신의 상황에 만족하고 알라의 결정을 신뢰하는 법을 배우게 합니다.
3. 노력의 가치: 남성과 여성 모두 각자의 행위에 따라 보상을 받는다는 가르침은, 모든 사람이 자신의 노력과 행동에 책임을 진다는 아름다운 원칙을 보여줍니다. 이는 게으름이나 남의 것을 탐내는 대신 스스로 노력하도록 이끕니다.
4. 기도와 간구의 중요성: 남의 것을 부러워하는 대신 알라께 은혜를 구하라는 가르침은, 인간이 자신의 필요를 오직 알라께만 청해야 한다는 순수한 신앙을 심어줍니다. 이는 겸손한 마음으로 알라와 연결되는 아름다운 관계를 형성하게 합니다.
5. 만족과 감사: 이 구절은 자신이 가진 것에 만족하고 감사하는 마음을 키우게 합니다. 이는 물질적 풍요보다 마음의 평안이 더 큰 축복임을 깨닫게 해주는 지혜입니다.