Niso surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар молларини кишилар кўриши учун сарфлайдилар. Ҳамда Аллоҳга ва қиёмат…

Niso · 38/176

Tarjima Translit — Niso surasi

وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri`aaa`an naasi wa laa yu`minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa`a qareenaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар молларини кишилар кўриши учун сарфлайдилар. Ҳамда Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирмайдилар. Кимнинг яқини шайтон бўлса, у қандай ҳам ёмон яқин!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Riyo (رِئَاءَ): Kishining amalini xalq ko'rsin va maqtasin deb qilishi, ya'ni ko'z-ko'z qilish.
Qarin (قَرِينًا): Hamroh, do'st, sherik.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda yana bir guruh kishilarni zikr qilmoqdaki, ular ham o'sha azobga loyiqdirlar. Ular o'z mol-mulklarini faqat odamlar ko'rsin va maqtasin, deb sarflaydilar. Ya'ni ularning xayr-ehsonlari xolis Alloh uchun emas, balki riyo va sum'a (eshitilish) uchundir. Ular Allohga ham, oxirat kuniga ham ishonmaydilar. Ya'ni ularning qalblarida Allohga bo'lgan ishonch va e'tiqod yo'q, ular qayta tirilish va hisob-kitobga ham ishonmaydilar. Shuning uchun ularning qilgan xayrli ishlari ham ularga hech qanday foyda bermaydi.

Bu kabi yomon xulq va amallarga ularni shayton yetaklagan. Shayton ularning doimiy hamrohi va yo'ldoshiga aylangan. Kimning hamrohi shayton bo'lsa, u naqadar yomon hamroh! Chunki shayton uni har qanday yaxshilikdan to'xtatib, yomonlikka chorlaydi. U insonni riyoga, baxillikka va barcha yomon ishlarga undaydi. Bas, shaytonga ergashgan kishi eng katta ziyonda ekanini bilishi kerak.

Foydalar:

Har bir amalda niyatni tozalash lozim. Amalning qabul bo'lishi uchun u faqat Alloh uchun bo'lishi shart. Riyo bilan qilingan har qanday xayrli ish ham bebahodir.
Allohga va oxirat kuniga ishonmaslik insonning barcha amallarini barbod qiladi. Iymon — barcha yaxshi amallarning asosidir.
Shayton insonning yovuz hamrohidir. U insonni har doim yomonlikka, riyoga va baxillikka undaydi. Shuning uchun har bir musulmon shaytonning vasvasasidan Allohga panoh so'rashi va undan uzoqlashishi kerak.
Inson o'ziga hamroh va do'st tanlashda ehtiyot bo'lishi kerak. Yaxshi hamroh insonni yaxshilikka yetaklaydi, yomon hamroh esa halokatga olib boradi.

📜 Oyat 36-40 — Niso surasi

36۞ وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Ва Аллоҳга ибодат қилинглар ва Унга ҳеч нарсани ширк келтирманглар. Ота-онага, қариндошларга, етимларга, мискинларга, яқин қўшниларга, ён қўшниларга, ёнбошдаги соҳибларга, кўчада қолганларга ва қўлингизда мулк бўлганларга яхшилик қилинглар. Албатта, Аллоҳ ўзини юқори тутувчи ва одамлар устидан фахр қилувчиларни хуш кўрмас.

37الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Улар бахиллик қиладиган, одамларни бахилликка буюрадиган ва Аллоҳ уларга Ўз фазлидан берган нарсаларни беркитадиганлардир. Ва кофирларга хорловчи азобни тайёрлаганмиз.

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Агар Аллоҳга ва қиёмат кунига иймон келтирсалар, Аллоҳ уларга ризқ қилиб берган нарсадан нафақа қилсалар, уларга нима зарар бўлади? Аллоҳ уларни яхши билувчи зотдир!

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Албатта, Аллоҳ заррача ҳам зулм қилмас. Агар яхшилик бўлса, бир неча бор кўпайтирур ва Ўз ҳузуридан улуғ ажр берур.

← Oyat 37 📖 Niso Oyat 39 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

38Oyat

Tarjima — Niso 38

Niso surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар молларини кишилар кўриши учун сарфлайдилар. Ҳамда Аллоҳга ва қиёмат…

Sura Oyat 38/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3