సూరా అన్-నిసా — వచనం 40

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: ఒక చిన్న చీమ లేదా అణువు యొక్క బరువు మాత్రమే; అతి సూక్ష్మమైన పరిమాణం.
• يُضَاعِفْهَا: దానిని అనేక రెట్లు పెంచుతాడు.
• مِن لَّدُنْهُ: తన సన్నిధి నుండి, అంటే తన ప్రత్యేక కృపతో.
• أَجْرًا عَظِيمًا: అపారమైన, గొప్ప ప్రతిఫలం.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన దాసుల పట్ల పరమ న్యాయవంతుడు. ఆయన ఎవరికీ ఎటువంటి అన్యాయం చేయడు. ఒక చిన్న చీమ బరువు మాత్రమే అయినా, ఎవరి మంచి పనులలోనూ ఎటువంటి లోటు చేయడు; అలాగే ఎవరి చెడు పనులను అన్యాయంగా పెంచడు. ఒకవేళ ఒక వ్యక్తి చేసిన సత్కార్యం అణువంత చిన్నదైనా, అల్లాహ్ దానిని అనేక రెట్లు పెంచి, తన ప్రత్యేక కృపతో పాటు అపారమైన ప్రతిఫలాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఆ గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని అల్లాహ్ తప్ప మరెవరూ పూర్తిగా అంచనా వేయలేరు; అది స్వర్గం వంటి శాశ్వతమైన మంచి ప్రతిఫలం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ పరమ న్యాయవంతుడని, ఆయన ఎవరికీ కించిత్ మాత్రమూ అన్యాయం చేయడని తెలుసుకోవడం.
• మనం చేసే ప్రతి చిన్న మంచి పనికి కూడా అల్లాహ్ దగ్గర ప్రతిఫలం ఉందని గ్రహించి, సత్కార్యాలు చేయడంలో ఆసక్తి కలగడం.
• పాపాలు చిన్నవని తక్కువగా చూడకూడదని, అలాగే మంచి పనులు చిన్నవని వదిలివేయకూడదని బోధన లభిస్తుంది.
• అల్లాహ్ కృప అపారమైనదని, ఆయన మంచి పనులను రెట్టింపు చేసి, తన ప్రత్యేక అనుగ్రహంతో గొప్ప ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాడని తెలుసుకుని, ఆయనపై ఆశ, విశ్వాసం పెంచుకోవడం.
• ఇస్లాం మానవులను న్యాయం, సత్కార్యం వైపు ప్రోత్సహిస్తుందని, ప్రతి మంచి పనికి విలువ ఇస్తుందని అర్థం చేసుకోవడం.