সূরা আন-নিসা — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• مِثْقَالَ ذَرَّةٍ – একটি ক্ষুদ্র পিপীলিকার ওজন পরিমাণ (অত্যন্ত সামান্য পরিমাণ)।
• حَسَنَةً – সৎকর্ম, ভালো কাজ।
• يُضَاعِفْهَا – তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন।
• مِن لَّدُنْهُ – তাঁর নিজের পক্ষ থেকে (অতিরিক্ত অনুগ্রহ হিসেবে)।
• أَجْرًا عَظِيمًا – মহান প্রতিদান (যার প্রকৃত মাত্রা কেবল আল্লাহই জানেন)।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণ ন্যায়পরায়ণ। তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি কোনো প্রকার জুলুম করেন না—তিনি কারও ভালো কাজ সামান্যতম পরিমাণও কমিয়ে দেন না, আবার কারও মন্দ কাজের শাস্তিও বৃদ্ধি করেন না। বরং তিনি অত্যন্ত দয়ালু ও অনুগ্রহশীল। যদি কোনো ব্যক্তি একটি ক্ষুদ্র পিপীলিকার ওজন পরিমাণও একটি সৎকর্ম করে, তবে আল্লাহ তাআলা তা গ্রহণ করেন এবং তাকে বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন—একটি ভালো কাজের বিনিময়ে দশ থেকে সাতশত গুণ পর্যন্ত, এমনকি তিনি চাইলে তার চেয়েও অনেক বেশি দান করেন। শুধু তাই নয়, তিনি নিজের পক্ষ থেকে বান্দাকে অতিরিক্ত অনুগ্রহও প্রদান করেন, যা কেবল জান্নাতই হতে পারে। এই মহান প্রতিদানের পরিমাণ এতই বিশাল যে, তা আল্লাহ ছাড়া কেউ অনুমান করতে পারে না। এটি তাঁর বান্দাদের প্রতি অপরিসীম করুণা ও দয়ার বহিঃপ্রকাশ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা আল্লাহর ন্যায়বিচার সম্পর্কে নিশ্চিত হই—তিনি কখনো কারও প্রতি জুলুম করেন না, বরং তাঁর বিচার সম্পূর্ণ ন্যায়সংগত।
2. এটি মুমিনদের জন্য অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক বার্তা—একটি ছোট ভালো কাজও আল্লাহর কাছে অমূল্য এবং তিনি তা বহুগুণ বৃদ্ধি করে দেন। তাই কেউ যেন ছোট সৎকর্মকে তুচ্ছ না মনে করে।
3. আল্লাহর দয়া ও অনুগ্রহ এতই প্রশস্ত যে, তিনি বান্দার প্রাপ্য পুরস্কারের ওপর অতিরিক্ত পুরস্কার দান করেন—এটি ইসলামের প্রতি ভালোবাসা ও আকর্ষণ বাড়ায়।
4. এই আয়াত মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং আল্লাহর রহমতের প্রতি আস্থা জাগিয়ে তোলে, যা মুমিনের অন্তরে প্রশান্তি ও আনন্দ সৃষ্টি করে।
5. এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের বিধান কঠোর নয়; বরং আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত স্নেহশীল এবং তাদের সামান্য প্রচেষ্টাকেও সম্মান করেন।