Suuratu An-Nisa Aayah 40 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa…

An-Nisa · 40/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ۝٤٠

🔤 Transliteration

Innal laaha laa yazlimu misqaala zarratinw wa in taku hasanatany yudaa`ifhaa wa yu`ti mil ladunhu ajran `azeemaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa gaarii taate dachaa ishee taasisa; mindaa guddaa Isa biraa ta’es (dabalaan) ni kenna

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

مِثْقَالَ ذَرَّةٍ: ulfaatina waan baay'ee xiqqaa, akka quruu ykn daakuu xiqqaa.
يُضَاعِفْهَا: tokkoon tokkoon ishee dachaa baay'ee godha.
مِن لَّدُنْهُ: Isa biraa, jechuunis Rabbii irraa tolaan.
أَجْرًا عَظِيمًا: mindaa guddaa, kan eenyullees safaruun hin danda'amne.

Hiika Aayichaa:

Dhugumaan Rabbiin namoota irratti hin miidhu, hamma ulfaatina quruu xiqqaas hin hir'isu. Namni tokko toltuu hamma quruu xiqqaa qabaate, Rabbiin ishee dachaa baay'ee godhee, Isa biraa mindaa guddaa kennitiif. Rabbiin hojii gaarii tokko yoo argite, dachaa baay'ee godhee, tola isaa irraa mindaa guddaa kan eenyullees safaruun hin danda'amne kennitiif. Akkasumas hojii badaa tokko yoo hojjete, isa hin dabalu, garuu akkuma inni hojjete qofa itti galata. Kun hundi ni argisiisa Rabbiin akkamitti haqa qabeessa akka ta'e, akkamittiis namoota isaa irratti gara laafina qabu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamnu:

Rabbiin haqa qabeessa, namoota irratti hin miidhu; hojii gaarii xiqqaa hojjettee hin dagatamtu.
Toltuu xiqqaa hojjechuun abdii guddaa qaba; Rabbiin ishee dachaa godhee mindaa guddaa kenna.
Namni hojii gaarii hojjechuu hin xiqqeessu, sababni isaas Rabbiin hojii xiqqaa illee guddisa.
Rabbiin tola isaa irraa waan guddaa kenna, kunis gara laafina isaa argisiisa.
Aayichi nama kakaasa hojii gaarii hojjechuuf, Rabbiin mindaa guddaa waadaa galeef.
Rabbiin hojii badaa namatti hin dabalu; kunis haqa isaa fi araara isaa argisiisa.
Namni Rabbiin akka isaaf mindaa guddaa qopheesse amanee, jaalalaan hojii gaarii hojjechuuf dirqama qaba.

📜 Aayah 38-42 — Suuratu An-Nisa

38وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا

Isaannan qabeenya isaanii akka namoonni isaan arganuuf arjooman, kan Rabbiifi Guyyaa Aakhiraattis hin amanne (isaan hiriyoota sheyxaanati)Namni sheyxaanni hiriyaa isaaf ta’e, hiriyummaan isaa waa fokkate

39وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Sila odoo Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amananiifi waan Rabbiin isaaniif kenne irraa kennatanii maaltu isaan irra jira? Rabbiinis isaan beekaadha

40إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا

Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa gaarii taate dachaa ishee taasisa; mindaa guddaa Isa biraa ta’es (dabalaan) ni kenna

41فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَىٰ هَٰؤُلَاءِ شَهِيدًا

Sila yeroo Nuti ummata hunda irraa ragaa fidneefi sillee warra kana irratti ragaa goonee si fidne (haalli isaanii) akkam ta’a

42يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Guyyaa san warri kafaraniifi ergamicha faallessan odoo dachiin isaan irratti wal qixxaattee jaalatuIsaanis haasawa tokko Rabbiin dhoksuu hin danda’an

← Aayah 39 📖 An-Nisa Aayah 41 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

40Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 40

Suuratu An-Nisa Aayah 40 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Dhugumatti Rabbiin hanga madaala atomii tokkoo hin miidhuYoo isheen dalagaa…

Suuratu Aayah 40/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 38–42. Afaan Oromoon: العربية.