စူရာ အန်-နီဆာ — အာယာသ် 40

1. ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

• မိသကာလု သာရ်ရသ် (مِثْقَالَ ذَرَّةٍ): သာရ်ရသ် ဆိုသည်မှာ အလွန်သေးငယ်သော အနီရောင်ပုရွက်ဆိတ်ကလေးကို ဆိုလိုသည်။ မိသကာလု သာရ်ရသ် ဆိုသည်မှာ ထိုပုရွက်ဆိတ်ကလေး၏ အလေးချိန်မျှလောက်သော အလေးချိန်ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် အလွန်သေးငယ်လှသော အရာတစ်ခုကို ပုံဆောင်ညွှန်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
• ဟာစနသန် (حَسَنَةً): ကောင်းမှုကုသိုလ်တစ်ခုကို ဆိုလိုသည်။
• ယုဒါအိဖ်ဟာ (يُضَاعِفْهَا): ထိုကောင်းမှုကို အဆမတန်များပြားစေခြင်း၊ အဆပေါင်းများစွာ တိုးပွားစေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• မိန်လဒွန်ဟု (مِن لَّدُنْهُ): သူ့ထံတော်မှ၊ သူ့အထံတော်မှ ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထံတော်မှ ဆိုလိုသည်။
• အဂျ်ရန် အာဇီမာ (أَجْرًا عَظِيمًا): ကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်ကို ဆိုလိုသည်။

1. ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျွန်များအား မည်သည့်အရာကိုမျှ မတရားသဖြင့် မပြုလုပ်တော်မူပါ။ သူတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အလွန်သေးငယ်သော ပုရွက်ဆိတ်ကလေး၏ အလေးချိန်မျှလောက်ပင် လျှော့ချတော်မူမည် မဟုတ်ပါ။ ထို့အတူ သူတို့၏ မကောင်းမှုများကိုလည်း တစ်စုံတစ်ရာ တိုးမြှင့်တော်မူမည် မဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ ထိုသေးငယ်လှသော ပုရွက်ဆိတ်ကလေး၏ အလေးချိန်မျှလောက်ပင် ကောင်းမှုကုသိုလ်တစ်ခု ရှိခဲ့လျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုကောင်းမှုကို အဆပေါင်းများစွာ တိုးပွားစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် မိမိအထံတော်မှ ကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်ကိုလည်း ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူမည်။ ထိုကြီးမားလှသော အကျိုးဆုလာဘ်မှာ ဂျန္နသ်နိဗ္ဗာန်ဘုံပင်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ထို အကျိုးဆုလာဘ်၏ တန်ဖိုးကို ခန့်မှန်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာ တရားမျှတတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မမူပါ။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေသည်။
• အလွန်သေးငယ်သော ကောင်းမှုကုသိုလ်ပင်လျှင်