Sourate An-Nisa — Verset 40

Explication des mots :

• Mithqâl dharrah : le poids d’une fourmi rouge minuscule, soit la plus petite quantité imaginable.
• Dharrah : la plus petite particule, souvent comparée à une fourmi rouge de très petite taille.
• Min ladunhu : de Sa part, par Sa grâce et Sa faveur.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, est d’une justice absolue. Il ne lèse personne, même pas du poids d’une fourmi rouge minuscule. Il ne diminue en rien la récompense des bonnes actions, ni n’augmente la punition des mauvaises actions. Si une personne accomplit une bonne action, même aussi légère que le poids d’une particule infime, Allah la multiplie et l’amplifie considérablement, par Sa générosité et Sa bonté. En plus de cette multiplication, Il accorde de Sa part une récompense immense et incomparable, dont la grandeur dépasse toute estimation humaine : c’est le Paradis et Ses délices éternels. Ainsi, Allah ne se contente pas de rendre l’équivalent de l’action, mais Il la décuple et y ajoute une faveur supplémentaire, témoignant de Sa miséricorde infinie envers Ses serviteurs.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La justice d’Allah est parfaite : Il ne fait subir aucune injustice à Ses créatures, même infime, ce qui inspire une grande confiance en Sa promesse.
• La générosité d’Allah est immense : Il multiplie les bonnes actions et les récompense au-delà de ce qu’elles méritent, ce qui encourage à accomplir le bien, même minime.
• L’espoir en la miséricorde divine est renforcé : Allah accorde des récompenses immenses de Sa part, sans limite, ce qui incite à persévérer dans l’obéissance et à ne jamais désespérer de Sa bonté.
• Cette parole invite à la gratitude envers Allah, qui a ouvert la porte de Sa faveur à Ses serviteurs, et à s’efforcer d’accumuler les bonnes actions, car rien n’est perdu auprès de Lui.