خدا کسی کی ذرا بھی حق تلفی نہیں کرتا اور اگر نیکی (کی) ہوگی تو اس کو دوچند کردے گا اور اپنے ہاں سے اجرعظیم بخشے گا
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا۔ ذرہ سے مراد انتہائی چھوٹی چیونٹی یا گرد کا ذرہ ہے، جو کسی بھی چیز سے چھوٹا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کا عدل کامل ہے، وہ نہ کسی کی نیکی کم کرتا ہے اور نہ کسی کی برائی میں اضافہ کرتا ہے۔ اگر کسی شخص کے پاس ذرہ برابر بھی نیکی ہو تو اللہ تعالیٰ اسے کئی گنا بڑھا دیتا ہے، بلکہ اسے اتنا زیادہ ثواب عطا فرماتا ہے جس کا اندازہ صرف وہی جانتا ہے۔ یہ اللہ کا فضل و کرم ہے کہ وہ معمولی نیکی کو بھی عظیم اجر میں بدل دیتا ہے۔
یہ آیت مومن کے دل کو سکون اور امید بخشتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کا نظام عدل و انصاف پر قائم ہے۔ کوئی بھی عمل ضائع نہیں ہوتا، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو۔ اللہ تعالیٰ ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا۔ یہ بات مسلمان کے لیے بہت خوشخبری ہے کہ اس کا رب اس کے ساتھ ظلم نہیں کرے گا، بلکہ اس کی نیکیوں کو بڑھا چڑھا کر اجر عظیم عطا فرمائے گا۔
یہ آیت ہمیں نیکی کی ترغیب دیتی ہے، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو۔ ایک مسکراہٹ، ایک اچھا کلمہ، ایک معمولی مدد، سب اللہ کے ہاں محفوظ ہے اور اس کا اجر کبھی ضائع نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل سے نیکیوں کے اجر کو کئی گنا بڑھا دیا ہے، اور اس کے بعد بھی وہ اپنے بندوں کو مزید عطا فرماتا ہے۔ یہ اللہ کی رحمت اور کرم ہے جو اس کے بندوں پر ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم نیکی کے کاموں میں کبھی کوتاہی نہ کریں، کیونکہ ہمارا رب ہر چھوٹے بڑے عمل کا حساب رکھتا ہے اور بہترین بدلہ دینے والا ہے۔
اور خرچ بھی کریں تو (خدا کے لئے نہیں بلکہ) لوگوں کے دکھانے کو اور ایمان نہ خدا پر لائیں اور نہ روز آخرت پر (ایسے لوگوں کو ساتھی شیطان ہے) اور جس کا ساتھی شیطان ہوا تو (کچھ شک نہیں کہ) وہ برا ساتھی ہے
اور اگر یہ لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان لاتے اور جو کچھ خدا نے ان کو دیا تھا اس میں سے خرچ کرتے تو ان کا کیا نقصان ہوتا اور خدا ان کو خوب جانتا ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔