Sure Nisâ — Ayet 40

Kelime Anlamları:

• Mîskâl: Ağırlık, tartı, miktar.
• Zerre: En küçük varlık birimi, küçük kırmızı karınca, toz zerresi.
• Yudâif: Kat kat artırır, misliyle çoğaltır.
• Ledün: Katından, yanından, kendi tarafından.
• Ecrun azîm: Büyük, sınırsız ve değerini ancak Allah'ın bildiği muazzam mükâfat.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın mutlak adaletini ve sınırsız keremini (cömertliğini) haber vererek müminlerin yüreklerine huzur ve güven aşılamaktadır. Yüce Allah, hiçbir kuluna zerre kadar, yani en küçük bir toz zerresi veya minicik bir karınca ağırlığınca bile asla haksızlık etmez. O'nun adaleti kusursuzdur; kimsenin iyiliğini eksiltmez, kimsenin kötülüğünü de olduğundan büyük göstermez. Herkesin yaptığının karşılığını tam ve eksiksiz olarak verir.

Ancak Allah'ın fazlı (lütfu) ve rahmeti, adaletinin de ötesine geçer. Eğer bir kul, zerre ağırlığınca bile olsa bir iyilik, bir güzellik yapmışsa, Yüce Allah o iyiliği kat kat artırır, misliyle çoğaltır. Bu, O'nun kullarına olan engin merhametinin bir tecellisidir. Siz küçücük bir iyilik yaparsınız, O onu büyütür, bereketlendirir ve karşılığını kat kat verir. Üstelik bu kat kat artırmanın yanında, bir de kendi katından, yani hiçbir kulun hak etmediği, akla hayale sığmayan, değerini ancak Allah'ın bildiği büyük bir mükâfat daha bağışlar. Bu mükâfat, Cennet ve Allah'ın rızasıdır.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize şunu öğretiyor: Sakın ha, yaptığın küçücük bir iyiliği, bir gülümsemeyi, bir hayır duasını, bir sadakayı asla küçümseme! Çünkü senin Rabbin, o küçücük ameli alır, onu dağlar gibi büyütür ve sana kat kat fazlasıyla geri verir. O'nun kapısı cömertlik kapısıdır; hiçbir iyilik O'nun yanında kaybolmaz. Öyleyse hayır işlemekten asla yorulma, çünkü senin için hazırlanan mükâfat, senin amelinin çok çok üstündedir. Bu, Allah'ın kullarına olan sevgisinin ve merhametinin en güzel delilidir.