Surah An-Nisa — Ayat 53

Makna Perkataan:

• Nashīb: Bahagian atau habuan.
• Al-Mulk: Kekuasaan atau kerajaan.
• Naqīr: Titik kecil yang terdapat pada belakang biji kurma; iaitu sesuatu yang sangat sedikit dan tidak bernilai.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini datang dalam bentuk soalan yang mengandungi makna penafian dan keingkaran. Allah SWT bertanya: "Adakah mereka (kaum Yahudi) mempunyai bahagian daripada kekuasaan (kenabian atau kerajaan)?" — Sudah tentu tidak! Mereka tidak mempunyai sebarang bahagian pun daripada kekuasaan tersebut.

Sekiranya mereka benar-benar mempunyai bahagian daripada kekuasaan itu, mereka tetap tidak akan memberikan kepada manusia walau sekecil-kecil pun, iaitu seperti titik yang ada pada belakang biji kurma. Ini kerana sifat hasad dengki dan bakhil yang sebati dalam diri mereka. Mereka tidak akan berkongsi kebaikan dengan sesiapa pun, bahkan sekecil-kecil perkara sekalipun.

Ayat ini mendedahkan hakikat sebenar golongan yang mendakwa memiliki kelebihan dan keistimewaan, namun sebenarnya mereka jauh daripada sifat pemurah dan pemberi. Mereka hanya mementingkan diri sendiri dan tidak mahu kebaikan itu sampai kepada orang lain.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini mengajar kita tentang akhlak mulia yang sepatutnya menjadi perhiasan diri seorang mukmin. Islam sangat menekankan sifat pemurah, suka memberi, dan tidak hasad dengki terhadap nikmat yang Allah kurniakan kepada orang lain. Sebaliknya, sifat bakhil dan hasad adalah sifat tercela yang akan menghancurkan hubungan sesama manusia dan menjauhkan kita daripada rahmat Allah.

Marilah kita renungkan: sekiranya Allah memberikan kita sesuatu nikmat, sama ada harta, ilmu, atau kekuasaan, maka kita hendaklah menggunakannya untuk kebaikan dan berkongsi dengan orang lain. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang disebut dalam ayat ini — apabila diberi kekuasaan, mereka menahannya dan tidak mahu memberi manfaat kepada sesiapa pun.

Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat bakhil dan hasad, serta menganugerahkan kita hati yang pemurah dan ikhlas dalam memberi kebaikan kepada sesama manusia. Aamiin.