সূরা আন-নিসা — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• نَصِيبٌ (নাসীব) — অংশ, ভাগ, প্রাপ্য।
• مِنَ الْمُلْكِ (মিনাল মুলকি) — রাজত্ব বা ক্ষমতা থেকে।
• نَقِيرًا (নাকীরান) — খেজুরের আঁটির পিঠের ছোট গর্ত বা বিন্দু; অর্থাৎ অতি সামান্য পরিমাণ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আয়াতটি একটি প্রশ্নবোধক ও তিরস্কারমূলক বক্তব্য। এখানে আল্লাহ তাআলা বলছেন — তাদের (মুনাফিক বা ইয়াহুদিদের) কি রাজত্ব বা ক্ষমতার কোনো অংশ আছে? অর্থাৎ, তাদের কাছে কি এমন কোনো ক্ষমতা বা কর্তৃত্ব আছে যা তারা মানুষের মধ্যে বণ্টন করতে পারে? প্রকৃতপক্ষে তাদের কোনো অংশই নেই। আর যদি তাদের ক্ষমতার সামান্যতম অংশও থাকত, তবুও তারা তাদের হিংসা ও কৃপণতার কারণে মানুষকে একটি খেজুরের আঁটির পিঠের ক্ষুদ্র বিন্দু পরিমাণও দিত না — যা অতি তুচ্ছ ও নগণ্য। অর্থাৎ, তারা এতটাই সংকীর্ণমনা ও পরশ্রীকাতর যে, তাদের হাতে ক্ষমতা গেলে তারা মানুষের উপকারে সামান্যতম কিছুও ব্যয় করত না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ক্ষমতা ও সম্পদ আল্লাহর দান; তিনি যাকে ইচ্ছা দেন এবং যার কাছ থেকে ইচ্ছা কেড়ে নেন। তাই ক্ষমতার অহংকার করা উচিত নয়।
2. হিংসা ও কৃপণতা মানুষের চরিত্রকে এতটাই কলুষিত করে যে, তারা অন্যের উপকারে কোনো কিছুই খরচ করতে চায় না। মুমিনের উচিত এই দুটি গুণ থেকে দূরে থাকা।
3. ইসলাম শিক্ষা দেয় উদারতা, দানশীলতা ও পরোপকারের। আল্লাহর দেওয়া সম্পদ ও ক্ষমতা মানুষের কল্যাণে ব্যবহার করাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. যে ব্যক্তি আল্লাহর দেওয়া নিয়ামত মানুষের উপকারে ব্যয় করে না, সে প্রকৃতপক্ষে নিজের জন্যই ক্ষতি ডেকে আনে; কারণ আল্লাহ তাআলা এমন কৃপণ সম্প্রদায়কে ভালোবাসেন না।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি — প্রকৃত মুসলমানের হৃদয় প্রশস্ত হয়, সে অন্যের কল্যাণ কামনা করে এবং আল্লাহর দেওয়া সম্পদ থেকে অন্যদেরও অংশ দেয়।