Suuratu An-Nisa Aayah 53 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila mootummaa irraa qoodni isaaniif jira moo? Yeroo sana hanga…

An-Nisa · 53/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا ۝٥٣

🔤 Transliteration

Am lahum naseebum minal mulki fa izal laa yu`toonan naasa naqeeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila mootummaa irraa qoodni isaaniif jira moo? Yeroo sana hanga tuqaa ija (killee) timiraa irra jiru namaaf hin kennanu ture

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَمْ (am): jecha gaaffii fi dubbiitti gara jijjiiramu agarsiisu.
نَصِيبٌ (nasiib): qooda, harka, ykn gahee.
الْمُلْكِ (al-mulk): mootummaa, aangoo, ykn humna bulchiinsaa.
نَقِيرًا (naqiiran): tuqaa xinnoo baay'ee xiqqaa, kan faaya ija muka timiraa (kurkundee) irratti argamu; jechuun waan baay'ee xiqqaa fi salphaa agarsiisa.

Tafsiira Aayichaa:

Allaah Waan Gara Ol Aanaa gaaffii kana kanaan warra Yahuudotaafi warra kufrii qeeqa: Sila isaan qooda mootummaa irraa qabaatuu? Deebiin isaa dhugumaan hin qaban. Kun gaaffii diddaa fi akeekkachiisaa ta'e, jechuun isaan mootummaa irraa homaa hin qaban. Garuu utuu isaan qooda mootummaa irraa qabaatanii, namootaaf waan xiqqoo akka tuqaa faaya ija timiraa irratti argamuus hin kennanu turan. Sababni isaas hasiidhaan guutamuu fi doqnummaan isaanii. Isaan waan gaarii namoota biroo irra ga'u jibbu, doqnummaan isaanii immoo waan xiqqoo kennuufis hin hayyamu.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Mootummaa fi qabeenya Allaah qofa harka jira: Namni kamiyyuu humna ykn qabeenya qabu Allaah kenneef qofa, kunis abdii fi calaqqee kennuuf nu gargaara.
Doqnummaan hamaa ta'uu agarsiisa: Warri doqnummaa fi hasiidaa qaban waan xiqqoo kennuus ni dhiisu; kanaaf nuti arjummaa fi kennuutti afeeramuu qabna.
Hasiidaan waan gaarii dhorkaa: Hasiidaan nama waan gaarii irraa dhorkaa, kanaaf nuti hasiidaa irraa fagaachuu fi jaalalaa fi tokkummaa cimsuu qabna.
Qabeenyi yeroof qofa: Mootummaan fi qabeenyi addunyaa yeroof qofa, dhugumaan booda jiraatu immoo qabeenya Allaah bira jiru; kanaaf nuti waan booda jiraatuuf carraaqqii qabna.
Islaamni arjummaa fi kennuu jajjabeessa: Islaamni nama arjummaa, kennuu fi namoota biroo gargaaruu jajjabeessa; kunis hawaasni keenya akka wal gargaaru fi akka wal jaallatu nu barsiisa.

📜 Aayah 51-55 — Suuratu An-Nisa

51أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

Sila gara warra kitaaba irraa qoodni isaaniif kennamee hin ilaallee? Isaan sihriifi xaaghuutatti amanuIsaan kafaraniinis ni jedhu: “Warra kanatu isaan amanan (Muslimoota) caalaa karaa qajeelaadha

52أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا

Isaan Warra isaan Rabbiin abaareNama Rabbiin abaare, gargaaraa isaaf hin argitu

53أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Sila mootummaa irraa qoodni isaaniif jira moo? Yeroo sana hanga tuqaa ija (killee) timiraa irra jiru namaaf hin kennanu ture

54أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا

Moo sila waan Rabbiin tola Isaa irraa namootaaf kenne irratti isaan waanyu? Dhugumatti Nuti maatii Ibraahiimiif kitaabaafi ogummaa kenninee jirraMootummaa guddaas isaaniif kenninee jirra

55فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Isaan irraas nama isatti (Muhammaditti) amanetu jiraIsaan irraas nama isa irraa garagaletu jiraGubaatii (isaaniitiif) jahannam ga’aadha

← Aayah 52 📖 An-Nisa Aayah 54 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

53Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 53

Suuratu An-Nisa Aayah 53 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila mootummaa irraa qoodni isaaniif jira moo? Yeroo sana hanga…

Suuratu Aayah 53/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 51–55. Afaan Oromoon: العربية.