ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 53

የቃላት ማብራሪያ፦

• አም (أَمْ)፦ በዚህ አውድ ውስጥ «በእርግጥ» ወይም «ይልበስ» ማለት ሲሆን፣ የቀደመውን ንግግር በመቀየር አዲስ ጥያቄ ለማቅረብ የሚያገለግል ቅንጣቢ ነው።
• ነሲብ (نَصِيبٌ)፦ ድርሻ፣ ዕድል፣ ማዕድ ማለት ነው።
• አል-ሙልክ (الْمُلْكِ)፦ ንግሥና፣ ሥልጣን፣ ግዛት ማለት ነው።
• ነቂር (نَقِيرًا)፦ በዘንባባ ፍሬ ዘር (የዘንባባ ኑጣ) ጀርባ ላይ የሚገኝ በጣም ትንሽ ነጥብ ወይም ጉድጓድ ማለት ነው። ከምንም ነገር በጣም ትንሽ የሆነውን መጠን ለመግለጽ ይጠቀሙበታል።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሐነሁ ወተዓላ በዚህ አንቀጽ ውስጥ ስለ አይሁዶች ሁኔታ እያስተማረን ነው። እነሱ ንግሥና ወይም ሥልጣን ካላቸው ሰዎች መካከል ናቸው ወይስ ከአላህ ዘንድ የተሰጠ ድርሻ አላቸው? የሚል ጥያቄ በማቅረብ፣ በእርግጥም ምንም ዓይነት የንግሥና ድርሻ የላቸውም በማለት መልሱን ይሰጠናል።

ነገር ግን እነሱ እንዲህ ያለ ድርሻ ቢኖራቸው ኖሮ፣ ለሌሎች ሰዎች የዘንባባ ፍሬ ዘር ጀርባ ላይ ካለው በጣም ትንሽ ነጥብ ያህል እንኳን አይሰጡም ነበር። ይህ የሚያሳየው እጅግ የጠለቀውን ስስታቸውንና ምቀኝነታቸውን ነው። እነሱ ለሰዎች በጣም ትንሽ የሆነውን ነገር እንኳን ለመስጠት ፈቃደኞች አይደሉም።

ይህ አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ይዟል፦

አንደኛ፦ እውነተኛው ንግሥናና ሥልጣን ሁሉ የአላህ ነው። እርሱ ለሚፈልገው ሰው ይሰጣል፣ ከሚፈልገውም ይነሳል። ማንም ሰው ከአላህ ፈቃድ ውጪ ሥልጣን ማግኘት አይችልም።

ሁለተኛ፦ ስስታትና ምቀኝነት የልብን ጤንነት የሚያበላሹ ክፉ ባህሪያት ናቸው። እነዚህ ባህሪያት ሰውን ከመልካም ሥራ የሚከለክሉና ወደ ጥፋት የሚመሩ ናቸው። ስለዚህ እኛ ሙስሊሞች ልቦቻችንን ከስስታትና ከምቀኝነት ማጽዳት አለብን። አላህ የሰጠንን ጸጋ በማመስገንና ለሌሎችም በመርዳት እንጠቀምበት።

ይህ አንቀጽ ልቦቻችንን ከስስታት፣ ከምቀኝነትና ከራስ ወዳድነት ነጻ እንድናደርግ፣ እንዲሁም አላህ የሰጠንን ጸጋዎች ለሌሎች በማካፈል የአላህን ውዴታ እንድናገኝ ያስተምረናል። እነሱ የዘንባባ ፍሬ ዘር ጀርባ ላይ ያለውን ትንሽ ነጥብ ያህል እንኳን ለመስጠት ፈቃደኞች አልነበሩም፤ እኛ ግን አላህ የሰጠንን ሲሆን ለሌሎች በልግስና እንስጥ። ይህ የእምነት ፍሬና የልብ ልግስና ምልክት ነው።