Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- أَمْ لَهُمْ: શું તેમને? (આ પ્રશ્ન નકારાત્મક અર્થમાં છે, એટલે કે તેમને કોઈ હિસ્સો નથી.)
- نَصِيبٌ: હિસ્સો, ભાગ.
- مِّنَ الْمُلْكِ: સત્તા કે રાજ્યમાંથી.
- نَقِيرًا: ખજૂરની ગોઠણી (બીજ)ની પીઠ પર રહેલું નાનું ટીપું કે બિંદુ — આ અત્યંત નજીવી વસ્તુનું પ્રતીક છે.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં યહૂદીઓના દાવાને રદ કરે છે. તેઓ કહેતા હતા કે સત્તા અને રાજ્ય તેમનો હક છે, પરંતુ અલ્લાહ સ્પષ્ટ કરે છે કે તેમને સત્તામાંથી કોઈ હિસ્સો જ નથી. અને જો કલ્પના કરો કે તેમને સત્તાનો કોઈ ટુકડો મળી જાય, તો તેમની કંજૂસી અને ઈર્ષ્યાને કારણે તેઓ લોકોને ખજૂરની ગોઠણી પરના નાના ટીપા જેટલી પણ કંઈ આપતા નહીં. આ રીતે અલ્લાહ તેમના સ્વાર્થી સ્વભાવ અને લોકો પ્રત્યેની તેમની કંજૂસીને ઉજાગર કરે છે.
આ આયત એ પણ દર્શાવે છે કે સત્તા અને રાજ્ય અલ્લાહની મરજી થી જ મળે છે, કોઈના વારસાઈ હક નથી. અને જે લોકો સત્તાના દાવેદાર બની બેસે છે, તેમનો અંતર્ગત સ્વભાવ કંજૂસી અને ઈર્ષ્યાથી ભરેલો હોય છે.
આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- સત્તા અલ્લાહના હાથમાં છે: રાજ્ય અને સત્તા ફક્ત અલ્લાહની કૃપાથી મળે છે, તે કોઈની મિલકત કે વારસો નથી. આ આપણને નમ્ર બનાવે છે અને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવાનું શીખવે છે.
- કંજૂસી અને ઈર્ષ્યાથી બચો: આ આયત દર્શાવે છે કે કંજૂસી અને ઈર્ષ્યા કેટલા ખરાબ ગુણો છે. ઈસ્લામ આપણને ઉદાર બનવા અને બીજાના હકનો આદર કરવાનું શીખવે છે.
- અલ્લાહનો ન્યાય: અલ્લાહ દરેકના અંતરને જાણે છે. જેઓ દંભ કરે છે, તેમની ખરાઈ અલ્લાહ સામે ખુલ્લી છે. આ આપણને સાચા અને પ્રામાણિક બનવા પ્રેરે છે.
- ઈસ્લામની સુંદરતા: ઈસ્લામ આપણને લોભ, ઈર્ષ્યા અને કંજૂસીથી દૂર રહી, ઉદારતા, દયા અને ન્યાયના માર્ગે ચાલવાનું શીખવે છે. આ જ સાચી સફળતા અને શાંતિનો માર્ગ છે.
- કુરઆનની હિકમત: કુરઆન માત્ર ભૂતકાળની ઘટનાઓ નથી કહેતું, પરંતુ આપણને જીવન જીવવાની સાચી રીત શીખવે છે — નમ્રતા, ઉદારતા અને અલ્લાહ પર ભરોસો.
📜 આયત 51-55 — સૂરા અન-નિસા
ભાષાંતર — અન-નિસા 53
સૂરા અન-નિસા આયત 53 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : શું તેઓનો કોઇ ભાગ સામ્રાજ્યમાં છે ? જો આવું હોય…સૂરા આયત 53/176 — સૂરા અન-નિસા النساء (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અન-નિસા સાંભળો, સૂરા અન-નિસા ભાષાંતર, સૂરા અન-નિસા mp3, સૂરા અન-નિસા pdf. આયત 51–55. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


