Surja En-Nisa — Ajet 53

Kuptimi i fjalëve:

• Nakîr (نَقِيرًا): Është pika e vogël që gjendet në shpinëën e bërthamës së hurmës, pra një sasi jashtëzakonisht e vogël.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e hedh poshtë me habi pretendimin e tyre, duke thënë: "A mos kanë ata ndonjë pjesë në pushtet dhe në sundim?" Kjo është pyetje retorike që nënkupton mohim, pra ata nuk kanë asnjë pjesë në pushtet. Edhe sikur të kishin ndonjë pjesë të tillë, ata për shkak të smirës dhe koprracisë së tyre nuk do t'u jepnin njerëzve asgjë, qoftë edhe atë sasi të vogël sa pika në shpinëën e bërthamës së hurmës. Kjo tregon se sa shumë koprraci dhe smirë kanë ata ndaj njerëzve, sepse nuk duan që askush të ketë ndonjë të mirë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Koprracia dhe smira janë cilësi të neveritshme që i largojnë njerëzit nga e mira dhe i bëjnë ata të mos duan të mirën për të tjerët.
2. Muslimani duhet të jetë bujar dhe zemërgjerë, duke dashur për vëllanë e tij atë që do për veten e tij.
3. Pushteti dhe pasuria janë dhunti nga Allahu, dhe ai që i ka ato duhet t'i përdorë për të mirën e njerëzve, jo për t'i penguar ata nga e mira.
4. Islami nxit ndarjen e të mirave dhe ndihmën ndaj të tjerëve, edhe në sasi të vogla, sepse edhe gjëja më e vogël ka vlerë tek Allahu kur jepet me sinqeritet.