Sure An-Nisa — Vers 55

Bedeutung der Wörter:

• „Sadiq" (صدّ): abwenden, fernhalten, den Rücken kehren.
• „Sa'ir" (سعير): ein loderndes, entfachtes Höllenfeuer.

Tafsir (Erläuterung):

Unter denjenigen, die einen Anteil am Wissen erhalten hatten – insbesondere unter den Juden – gab es solche, die an den Gesandten Allahs, Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), glaubten und seiner Botschaft folgten, wie beispielsweise Abdullah ibn Salam und seine Gefährten. Und unter ihnen gab es solche, die sich abwandten, nicht glaubten und andere davon abhielten, ihm zu folgen. Diese Ablehnung geschah aus Hochmut und Sturheit, nicht aus Unwissenheit. Für diese Ungläubigen genügt die Hölle als loderndes Feuer, das für sie entfacht wird – eine gerechte Strafe für ihre Ablehnung der Wahrheit, nachdem sie sie erkannt hatten.

Gewonnene Erkenntnisse und Lehren:

1. Die Menschen sind in ihrer Reaktion auf die Wahrheit unterschiedlich: Manche nehmen sie an und glauben, andere wenden sich ab und lehnen sie ab. Der Mensch ist frei in seiner Wahl, aber er wird für seine Entscheidung zur Rechenschaft gezogen.
2. Die Wahrheit wird nicht dadurch geschwächt, dass manche sie ablehnen; vielmehr zeigt sich ihre Klarheit darin, dass aufrichtige Herzen sie annehmen.
3. Die Androhung des Höllenfeuers ist eine Barmherzigkeit Allahs, denn sie weckt die Herzen aus der Nachlässigkeit und führt sie zur Umkehr, bevor es zu spät ist.
4. Der Islam lädt alle Menschen – unabhängig von ihrer Herkunft – ein, an den einen Gott zu glauben und Seinen Gesandten zu folgen. Wer dies tut, findet Rettung, und wer sich abwendet, trägt die Konsequenzen selbst.
5. Diese Ayah zeigt die Gerechtigkeit Allahs: Er bestraft niemanden, ohne dass die Wahrheit zuvor klar dargelegt wurde. Diejenigen, die das Wissen hatten und dennoch ablehnten, haben keine Entschuldigung.