Sura En-Nisa — Ajet 55

Značenja riječi:

• "S'adir" (سَعِيرًا) – vatra koja je raspaljena i plamti jako, spremna da sprži.

Tumačenje ajeta:

Od onih kojima je dato znanje iz Knjige – ehli-kitaba – neki su povjerovali u Muhammeda, a.s., i u ono što mu je objavljeno, poput Abdulah ibn Selama i njegovih sljedbenika. Drugi su se okrenuli i odbili vjerovati, te su i sami zastranjivali i druge odvraćali od Allahove vjere. Ovaj ajet ukazuje na podijeljenost među sljedbenicima Knjige: jedni su prihvatili istinu koja je došla s Poslanikom, a.s., dok su je drugi odbacili iz oholosti i prkosa. Za one koji su odbili vjerovati, dovoljna je kazna Džehennem – vatra koja je raspaljena i spremna da ih sprži. To je pravedna odmazda za njihovo nevjerovanje i odvraćanje od Allahovog puta.

Pouke iz ajeta:

• Ljudi se dijele na one koji prihvataju istinu i one koji je odbijaju; svako će snositi posljedice svog izbora.
• Vjera nije nasljedna niti se prenosi porijeklom – svako je odgovoran za svoj odnos prema Allahovoj objavi.
• Kazna za one koji svjesno odbiju istinu i druge od nje odvraćaju je strašna, ali je Allahova pravda savršena.
• Ajet poziva na iskrenost u traganju za istinom i na spremnost da je prihvatimo kada nam se ukaže, bez obzira na naše ranije stavove ili pripadnost.